Hoje, finalmente, trago-vos mais um look do dia. A verdade é que sem ter tripé não dá jeito nenhum tirar fotos, por isso acabei por pedir à minha mãe que fizesse de fotógrafa, atividade para a qual ela tem tanto jeito como eu tenho para cantar Carmina Burana... Mas adiante, já vos tinha contado que comprei finalmente uma peça tigresse (não seria melhor dizer "chitesse"?), e agora vou mostrar-vos como a usei.
A minha ideia inicial era tirar fotos com a camisa como peça central, mas em diferentes conjuntos, para verem como uma peça com um padrão tão forte consegue ser tão versátil, mas como o universo conspira contra mim, logo no fim das primeiras fotos fiquei sem bateria na máquina.
De qualquer das formas, esta camisa é capaz de fazer mais umas aparições aqui pelo blog, com os outros conjuntos que já tinha idealizado.
__________
Today, is the day that I finally, bring you another look of the day. The truth is, without tripod, it's so hard to take pictures of myself, so I did ask my mother to be the photographer for the day. As I told you, I had finally bought a leopard print piece, and now I will show you how I styled it.
My first idea was to take pictures with the shirt as the centerpiece, but in different sets, to see how a piece with such a strong pattern can be so versatile, but as usual, the universe conspired against me, and at the end of the first photos I ran out off battery.
Either way, this shirt is able to make a few more appearances here at the blog, with the other sets I had ever conceived.
É com prazer que anunciamos que fizemos parceria com a Born Pretty Store! Trata-se da nossa primeira parceria, e não podÃamos estar mais entusiasmadas.
Abaixo podem ver alguns dos muitos artigos que a loja tem. Destes, eu mandei vir um, e a Susie dois.
Conseguem adivinhar quem mandou vir o quê?
----------
We are glad to announce that the blog established it's first partnership!
For those who don't know, Born Pretty Store, it's an online store which sells jewelry, hair accessories, nail art accessories, clothes, and everything you are looking for. Seriously, they have everything!
Down below, you can see some of the store items. From these, I ordered one, and Susie two. Can you guess who ordered what?
 |
| Podem encontrar todos os artigos AQUI | You can find all items HERE |
Foi-nos facultado um desconto de 10% para os nossos seguidores. Podem usá-lo vezes infinitas e na quantidade de produtos que quiserem.
Sei que 10% pode não parecer muito, mas as coisas já são tão baratas a preço normal que isto acaba por um bónus.
Alguma de vocês já comprou algo de lá? Gostaram?
----------
It was given to us a discount code of 10% for our dearest followers. You can use it whenever and for many times as you want.
The items in Born Pretty Store are so cheap at their regular price, that this discount is a bonus.
So, has anyone bought something form the store? Let us know.
Hoje a segunda melhor rubrica mensal de toda a blogosfera - a primeira é
ESTA - é dedicada a padrões que me dão náuseas.
Podem ver o primeiro post da rubrica
AQUI.
----------
I apologize to our foreign followers for this post being only in Portuguese, but just to clarify, these are all prints I hate.
Padrão Cobra
Padrão Tropical
Camuflado
O padrão cobredo é capaz de ser o padrão que mais detesto.
É feio em vestidos, é feio em camisolas, é feio em calças, é feio em malas e sapatos. É feio!
O único caso em que isto é aceitável é nas próprias cobras, e acredito que nem elas o escolheriam caso fosse facultativo - mentira, as cobras são lindas e fofinhas ♥
Já disse que é feio?
A sério, frutas? Vós gostais de vestes com ananases?
Quando este padrão engloba frutas é apenas uma versão ainda pior da Carmen Miranda. Quando se tratam de palmeiras, plantas e outra vegetação que tal, remete-me para filmes dos anos 80 que decorrem em ilhas tropicais e para a falta de bom gosto caracterÃstica da época.
Tenho de confessar que houve uma altura da minha vida em que quis imenso coisas em padrão tropa.
Encontrava-me no 5º ano e a Aninhas um dia - a pita rica da turma - chegou lá, e toda ela era camuflado. Da cabeça aos pés. Juro que até os chinelos eram naquele padrão.
Ora, eu criança rançosa sem qualquer interesse em roupa, vi aquilo e achei que devia ser fantástico, e fui pedir à minha mãe. Ela não me deu. Depois passou-me o mau gosto.
.jpg)
