Ao longo destas semanas tenho mostrado pechinchas do ebay das tendências deste outono de que mais gostei, e, chegamos hoje ao fim desta serie de posts com o pelinho - tudo sintético que aqui gostamos muito de animais.
For the past weeks I've shown you ebay goodies with the trends I like the most from this fall. Today we came to the end of this series with fur - all faux and synthetic because we are animal lovers.
Gostam desta tendência? Qual a vossa peça favorita?
Are you a fan of this trend? Which of these is your favorite piece?
PREVIOUS POSTS/POSTS ANTERIORES
O penúltimo post desta série é dedicado às camisolas oversized.
Podem ver as transparências AQUI, a pele sintética AQUI e os casacos militares AQUI.
The last but one post of this series is dedicated to oversized sweaters.
You can see the see trough post HERE, the synthetic post HERE and the military coats post HERE.
circa €10 HERE
Qual a vossa peça preferida?
Which one is your favorite piece?
Depois das transparências AQUI e da pele sintética AQUI, hoje trago-vos os casacos militares.
Não foi fácil encontrar casacos com preços apelativos e com ar decente, mas acho que consegui.
Tentei também mostrar variedade de cores, porque a inspiração militar pode ser na cor que nós quisermos!
After the see trough post HERE and the synthetic leather one HERE, today I bring you military jackets.
It wasn't easy to find pretty and affordable items, but I think I made it.
I also try to show you colour variety because in my opinion, military inspiration can come in what colour we want!
São fãs desta tendência? Qual a vossa peça preferida?
Do you like this trend? Which is your favorite piece?
Na sequência deste post AQUI, hoje trago-vos o post relativa à pele - sintética.
Esta selecção foi mais difÃcil que a do tema anterior, porque com pele sintética é muito fácil encontrar-mos peças com mau aspecto.
Tentei conciliar o melhor que consegui a qualidade/preço.
Following this post HERE, today I bring you a post concerning synthetic leather.
This selection was much harder to do because it's easy to look cheap and to find bad quality pieces with synthetic leather.
I try my best to find good quality/price options. Hope you like it!
Gostam desta tendência? Qual a peça que mais gostaram?
Do you like this trend? What is your favorite piece?
Têm até quinta feira, e podem fazê-lo por msg privada no facebook do blog, ou por mail - dont.make.us.blush@gmail.com
Uma das grandes tendências para a estação fria são os casacos de pêlo. Eu, como não poderia deixar de ser, já fiz a minha wishlist. Pelo que fui vendo nas lojas ainda há opções muito boas que venho partilhar com vocês. Prefiro este género de casaco em tons de castanho ou bege/branco, acho que são uns aliados bem giros para os dias mais frios!
________
One of the major trends for the cold season are the fur coats. I've done already my wishlist. From what I was seeing in the stores there are still very good item that I decided to share with you. I prefer this kind of coat in shades of brown or beige / white, I think they are great allies for cooler days!
Eu estou muito inclinada para os dois últimos, o da Stradivarius e o da Zara (esse então tem a vantagem de ter carapuço, que eu acho fofinho e não tenho nenhum casaco assim). O da Lefties também me chama a atenção, principalmente por estar a muito bom preço.
E vocês, têm algum favorito?
_________
I love the last ones, from Stradivarius and Zara (this one has the advantage of having a hood, I think it's cute and I don't have a coat with that). The Lefties one also catches my attention, mainly because it is at a very good price.
Do you have a favorite from the coats above?
No inicio do mês mostrei AQUI as tendências de que mais gosto, para a próxima estação.
Decidi durante as próximas semanas mostrar pechinchas do ebay para cada uma delas e a primeira publicação é dedicada às transparências!
In this post HERE I've shown you the Fall Trends I liked the most, and I decided to do an Ebay Goodies for which one of them during the next weeks.
Let's start with the see trough and sheer clothes!
Qual é a vossa peça preferida?
Which one is your favorite?
Talvez por estar um dia um pouco mais escuro e fresco, decidi ver as tendências da próxima estação com mais atenção e partilhar com vocês aquelas de que tenciono usar e re-usar.
Quais são as vossas preferidas? Quais é que vão usar até se fartarem?
----------
The weather here is kind of greyish and chilly today, so I enter the mood and decided to see with more attention the trends to fall 2014/2015, and share with you the ones I intend to use.
Don't forget to tell me which ones are your favorites!
See Trough and Sheer Clothes
Leather
Military Coats
Chunky Sweaters
Fur Coats
 |
| colage by me |
Queria uma fluÃda e com alguma transparência, mas está difÃcil encontrar uma que me agrade a 100% - sou picuinhas.
Se virem por aà alguma linda e maravilhosa, digam-me por favor para eu ir a correr deitar-lhe a unha.
----------
One of the items on my spring/summer wishlist is a black long skirt! I want a flowy and sheer one, and it's been difficult to find the one.
Do you like this type of skirt? Do you have one?
Na moda, há coisas que primeiro estranham-se depois entranham-se, e foi exactamente isso que se passou comigo em relação às sapatilhas com plataforma. Vá, não é que estejam propriamente "entranhadas", continuo a ter as minhas dúvidas em relação a elas, mas agora já fico a pensar: humm, até nem são feias de todo, parecem confortáveis e ainda me dão uns cms extra.
Andei a pesquisar pelos sites e fiquei com estas duas debaixo de olho:
Que me têm a dizer desta tendência? Gostam ou nem por isso? E se tivessem de escolher entre estas duas, qual preferiam?
English
I'm not yet sure if I really like this new trend of platform sneakers, but I can't deny that they look super comfy and give us some extra height which is always good.
Do you like this kind of shoes? Which one (from the image above) is your favorite?
Sempre gostei e usei unhas squoval - quadradas com cantos arredondados - e quando as unhas stiletto começaram a aparecer, pensei que era uma coisa para a qual nunca me ia dar. Achava que eram feias, que ficavam mal etc e tal.
Mas...ocasionalmente fui vendo umas aqui e outras ali que até eram interessantes - além de que me lembram a minha querida Morticia Addams que eu tanto adoro.
Andava nestes pensamentos quando parti um canto a duas unhas e decidi: Ok, é desta!
Agora adoro. Acho que são o formato que mais tem a ver comigo e que me fica melhor.
Contudo, não gosto de as ver extremamente bicudas, e também acho que é um tipo de unha que não fica bem a todas.
E vocês, gostam de ver? Que formato de unha usam?
Podem ver as minhas - assim como a minha fraca capacidade para pintar unhas - abaixo.
----------
I've always had squoval nails, and when stiletto nails became more popular I really hated them, but then I saw a few ones which caught my attention, and they also remember me my dear Morticia Addams - whom I love.
So, one day a brook a couple of nails and decided that: Today is the day!
I don't appreciate the very pointy ones - a fusion between round and stiletto is the best- and in my opinion this is a nail style that doesn't fit everybody.
Tell me, do you like this nail style? Which format do you use?
You can check mines down below.
É com prazer que anunciamos que fizemos parceria com a Born Pretty Store! Trata-se da nossa primeira parceria, e não podÃamos estar mais entusiasmadas.
Abaixo podem ver alguns dos muitos artigos que a loja tem. Destes, eu mandei vir um, e a Susie dois.
Conseguem adivinhar quem mandou vir o quê?
----------
We are glad to announce that the blog established it's first partnership!
For those who don't know, Born Pretty Store, it's an online store which sells jewelry, hair accessories, nail art accessories, clothes, and everything you are looking for. Seriously, they have everything!
Down below, you can see some of the store items. From these, I ordered one, and Susie two. Can you guess who ordered what?
 |
| Podem encontrar todos os artigos AQUI | You can find all items HERE |
Foi-nos facultado um desconto de 10% para os nossos seguidores. Podem usá-lo vezes infinitas e na quantidade de produtos que quiserem.
Sei que 10% pode não parecer muito, mas as coisas já são tão baratas a preço normal que isto acaba por um bónus.
Alguma de vocês já comprou algo de lá? Gostaram?
----------
It was given to us a discount code of 10% for our dearest followers. You can use it whenever and for many times as you want.
The items in Born Pretty Store are so cheap at their regular price, that this discount is a bonus.
So, has anyone bought something form the store? Let us know.
Com mais ou menos detalhes, coloridas ou simples- existem headpieces para todos os gostos. Eu como sou fã de todos os acessórios para cabelo (mas sou expert em nunca usar nada) não consegui ficar indiferente a esta tendência. Faz-me lembrar princesas, num registo mais boho chic, que eu acho que fica perfeito para usar no Verão!
Vocês também partilham do meu gosto ou nem por isso?
______________
With more or less details, colorful or plain- there are headpieces for everyone's taste. I'm such a fan of all hair accessories (but I never use anything!) and because of that I could not remain indifferent to this trend. Girls with headpieces always make me think that they look like some sort of boho chic princesses, which I think is perfect to use in the summer!
Do you guys like this trend too?
.jpg)
