Neste post aqui tinha-vos contado que ia fotografar um choker da Born Pretty store e quando estava quase a chegar, meti a minha mãozinha ao pescoço e pimba, parti o colar! Não, não foi de propósito, não sei bem como aquilo aconteceu. Se quiserem ver como era o choker original podem espreitar aqui.

Mas enfim, quando cheguei a casa a minha mãe com as suas mãozinhas de fada salvou a parte dourada do choker, que fica bem fofinha embora, agora o fio acabou por ficar mais curto e se me distrair começa a aparecer a parte de trás com a mola de fechar. Mas apesar disso, até preferi o choker assim.

Tirei fotos para vos mostrar, mas neste dia estivesse sem grande vontade (para não variar) e não sabia se valia muito a pena verem como ficou depois de eu o ter partido. Mas lá aproveitei ter ido passear com o David (o meu namorado) ao Alviela para tirar assim meia dúzia num instante!

Fotografámos com o meu telemóvel por isso peço desculpa pela qualidade, que não é a ideal!

EN:

In this post HERE I had told you that I was going to photograph a choker from the Born Pretty store and when I was getting of my car, I put my hand around my neck and pufff! I broke the necklace! No, it wasn't on purpose, I'm not sure how it happened. If you want to see what the original choker was like, you can see it here.

But later that day, when I got home, my mother was able to save the golden part of the choker, which is very cute and delicate. I actually even prefer the choker like that.

I took photos to show you although this day I was not very into it and didn't know if you were interested of seeing it after I broke it! But I took some really quick with David, my boyfriend, on a cute place we went to see, here in Portugal.

No Sábado fui tirar estas fotos e até me dá uma tristeza no coração pelo tempo ter estado tão bom e agora ser esta desgraça, em plena Primavera! Não se admite, uma vergonha. Chamem o Sindicato Regulador do Tempo Estereótipo das Estações do Ano, que temos coisas para resolver, e nem venham com o Março Marçagão de manhã Inverno de tarde Verão, nem com o Abril águas mil, que ninguém pode com ditados populares (apesar de eu os saber todos e os usar mais vezes do que o aconselhável...). 

Mas enfim, vamos deixar-nos de conversas sobre o tempo, que isto não é nenhuma paragem de autocarro e, nós não somos propriamente estranhos para se estar aqui a falar deste género de assuntos. Nós somos todos amigos, e o silêncio até já é confortável entre nós, dado o tempo que eu passo sem publicar, não é minha gente?

Adiante, como estava algum calor resolvi jogar as minhas cartas todas e ir com uma blusa fininha e os ombros à mostra. Achei por bem combiná-la com o meu novo choker da Born Pretty Store. A primeira vez que o experimentei estava toda de preto, com calças rasgadas e, achava que por ter um pescoço fininho, ele não ia assentar mesmo como choker, mas ficar-me grande e ser quase um colar normal. Mas afinal não, serve mesmo como era suposto e nesse look inicial ficou horrível, parecia que ia para um concerto de Born of Osiris, super hardcore. Andei uns tempos a pensar com que o deveria combinar, por o achar uma peça tão marcante e, lá decidi que o ideal era tentar construir um look mais boémio e aproveitar e usar o meu set de anéis mais lindo, também da Born Pretty e que eu estou obcecada! São a coisa mais fofa!

Todas as peças valem bem a pena a compra, porque são acessíveis mas têm imensa qualidade. Os anéis não sei se é suposto assentarem como midi rings, mas como eu tenho dedos super finos, eles acabam por funcionar em mim como anéis normais, por isso fica a dica para o pessoal que sofre do mesmo mal de nunca encontrar anéis que não lhes caiam dos dedos.

Espero que gostem das pics!

Last Saturday I went to take these photos and the weather was amazing! Not too hot but not cold either! I've decided to play all my cards and go with this off the shoulder shirt because I really like that style. Because I wanted to wear the choker that Born Pretty Store kindly sent me I spent some time thinking how I should styled it, because it's such a unique, bold piece. So I've decided to use a more bohemian look and also wear all my amazing beautiful rings that Born Pretty store send to me as well. And I'm obsessed with tem!

All the pieces are well worth the purchase, because they are affordable, trendy and have amazing quality. About the rings, I don't know if they are supposed to settle like midi rings, but as I have super thin fingers so they end up working on me like normal rings, so it's the tip for people who, like myself, are never able to find rings that don't fall of the fingers!

I hope you enjoy the pics!

Choker- HERE

Ring Set- HERE

Ai estas fotos e este dia... nem sei bem por onde começar. Talvez pelo vento horrível que estava? Juro gente, sempre que vou tirar fotos o dia está ventoso. Fico logo danada por ficar despenteada e ter que tentar ir escolhendo sítios mais abrigados. DE-TES-TO.

Para além disso, ia fotografar um choker e uma pulseira enviados pela Born Pretty Store, e quando estava a chegar ao local das fotografias, pouco depois de sair do carro meto a mão ao pescoço e, sem querer, parti o choker. Quando tentei arranjar o que tinha feito ainda acabei por o partir mais! Fiquei sem vontade de fotografar logo ali! Não gosto quando estas coisas me acontecem, mas enfim aproveitei e tirei à pulseira na mesma.

Quanto ao choker irei mostrar-vos numas próximas fotos porque em casa com mais calma consegui torná-lo um bocadinho diferente, mas afinal dá para usar na mesma!

A pulseira fica um bocadinho grande no pulso, mas isso já é habitual, achei-a super diferente e gira! Estou muito contente com a qualidade dela. Usei também um macacão que comprei nos saldos por uns 8 euros que eu adorooo, apesar do meu 1,56m achei este género em versão cullotes ficava fofinho e, não temi em conjugar tudo com os meus ténis douradinhos, para estar bem confortável.

O casaco é das minhas peças preferidas, foi oferta da minha mãe no Natal e agora que começa a ficar menos frio tenho usado e abusado!

Apesar dos dramas todos acabei por gostar muito deste dia e tenho que agradecer ao meu namorado que consegue estar sempre bem disposto e manter a moral, mesmo quando eu me armo em diva a reclamar de tudo, não é fácil!

Espero que gostem das fotos:

EN:

I don't even know where to begin to describe how was my day shooting this photos. To start, the day was crazy windy. I swear people, every time I wan't to take pictures, the day becomes really windy. My hair get's all tangled, and in my face, I hate it!

In addition, I was going to photograph a choker and a bracelet sent by the amazing Born Pretty Store, and when I was arriving at the place of the photographs, right after leaving my car, I've put my hand on my neck and accidentally broke the choker. When I tried to fix it I ended up leaving it even more broken! I immediately thought I wouldn't take the photos, but once I was already at the location I've decided to shoot anyway and show you the bracelet.

As for the choker, I will show you in the next photos, because at home, with more patience, I kinda fixed it.

The bracelet is just a little bit big on my wrist, but that happens to me all the time. It's such an unique and cute piece, I really like it! I am very pleased with the quality of it. It's super cheap but it doesn't look cheap looking if you know what I mean. It's a really good deal!

Despite all the dramas I ended up really enjoying this day and I have to thank my boyfriend, who can always put up with me, take all the photos and make me laugh, even when I get into diva mode and complain about everything. Believe, it's not easy!

I hope you like the photos:

Quem conhece minimamente este blog já sabe da eterna história de amor com a loja Born Pretty. Têm peças super trendy a preços baratíssimos e são sempre simpáticos e fofinhos quando nos mandam e-mails. Eu ADORO esta loja e, como mandei vir mais umas coisinhas, vou aproveitar para ir fazendo uns looks para vos mostrar como conjuguei as peças.

Neste dia usei o choker castanho que me enviaram e posso garantir-vos que estou obcecada com ele! Como tenho o pescoço fininho algumas peças deste género ficam-me largas mas este está perfeito. O material é macio e não dá aquela impressão de que nos vai mesmo asfixiar! Além de que ao ser castanho é um bocadinho mais discreto do que os pretos normais que costumo usar e, o detalhe do pendente, é bem diferente e dá um toque muito bonito à peça. Não podia estar mais contente!

Fotografei este look no Sábado, o tempo estava muito convidativo daí nem ter passado frio nenhum. Usei como background a cidade de Leiria e, apesar de às vezes parecer estar numa favela e o meu macacão também se confundir um bocadinho com o fundo, achei que sempre era diferente do que costumo fazer por cá e podia ficar giro.

Enfim chega de blá blá blá e vamos às fotos!

For those who know this blog for some time, you should already know the eternal love story between me and the Born Pretty store. They have super trendy pieces for cheap prices and they are always so friendly and cute when they talk to me. I truly LOVE this store! This time I ordered some more awesome items and, I'm going to do some looks to show you how I wore the all the stuff!

This day I wore the brown choker they sent me and I'm obsessed with it! Since my neck is thin, some pieces of this kind are a bit big on me, but this one is perfect! The material is soft and it doesn't give the impression that it will choke me! Besides that, the fact it's brown is a little more discreet than the normal blacks that I usually wear, and the detail of the pendant is quite different and gives a very beautiful touch to the piece. I couldn't be happier!

I photographed this look on Saturday and the weather was amazing. I used the city of Leiria as background and although it sometimes gets a little mixed with the actual pattern of my romper I thought it was different and a cool scenario.

Anyway, enough of rambling and let's go to the photos!

Claro que assim que fotografei numa parede azul lembrei-me do filme fantástico do título do post! Conversas sobre filmes à parte, só faltava mostrar-vos um par de brincos lindos que a Born Pretty Store me enviou e, por isso, lá agarrei eu no pobre do meu namorado e pedi-lhe para que me tirasse meia dúzia de fotos (que nunca são só meia dúzia shhh). Sou péssima a fotografar brincos e, por isso, nestas fotos eles quase nem se conseguem ver mas enfim! Acho que dá para perceber como são tão fofinhos! Eu acho-os mesmo lindos e são diferentes de tudo o que costumo comprar, porque não arrisco muito com cores em acessórios. Estes têm só um pequeno apontamento rosa e acho que faz toda a diferença!

EN:

I took this photos in a blue wall and I immediately remembered the amazing movie of the title of this post! But the movie isn't what I am here to talk you about, I'm here to show you a pair of beautiful earrings that Born Pretty Store sent me. I'm always so bad at shooting earrings, so in most of these photos you can't barely see them, but anyway, I think you can still tell how cute they are!

They are so beautiful and unique. They are unlike anything I usually buy, I don't know why but I never choose accessories with colors other than golden or silver. This ones only have a small pink detail and I think that makes all the difference!

Earrings- HERE

Para 10% de desconto na Born Pretty Store podem usar este código: DKKT10

For 10% off at Born Pretty Store you can use this code: DKKT10