I only have two complaints- nothing to wear and not enough closet space
Olá!Como vocês já devem saber eu adoro roupas, ando sempre a ver as novidades nos sites e nas lojas (só não compro muito porque o dinheiro não estica, infelizmente!). Apesar de gostar de imensos estilos e peças a verdade é que há coisas que nem por nada me ficam bem! Achei interessante partilhar com vocês as roupas que adoro mas me ficam péssimas. Por isso aqui vai:
-------
Hi everyone!
As you may already know I love clothes, I'm always seeing the new ones on the websites and in stores. Although I like lots of clothing itens the truth is that there are kind's of clothes that never look good on me! I found it interesting to share with you the clothes I love but look terrible on me. So here it goes:
1- Casacos compridos: Eu adoro-os, a sério que sim! Mas eu sou baixinha, é muito difÃcil encontrar um que me assente bem sem me fazer parecer minúscula e ainda há a questão de que ora me ficam compridos nas mangas ou largos nas costas!
1- Long Coats: I love this kind of coat! But I guess I'm too small for them... it's too difficult to find one that really looks good on me. Most part of them make me look small and they have sleeves way too long for me, or- let's face it- they are just too big for me.
2- Midi Skirts: Outra peça que acho fantástica! Praticamente ninguém gosta de me ver com este género de saias... mais uma vez talvez por ser baixinha... não sei. Apesar disto acho que se encontrasse uma como a da imagem a compraria certamente, nem que mandasse cortar um bocadinho ou usasse uns saltos mais altos!
2- Midi Skirts: Despite the fact that I find this kind of skirt super classy, almost everyone hates to see me wearing them. Maybe it's (again) because i'm too short... I don't know. But, after all, if I'll ever find one so cute like the one on this image i'm sure I would buy it!
3- Trikinis: Gosto tanto de ver este género de peças, acho que fica super classy e sempre se foge um pouco ao tradicional bikini. No entanto a mim fica péssimo, experimentei um e jurei para nunca mais! As minhas ancas parece que ficam o dobro. Uma tristeza.
3- Trikinis: I like trikinis! I think it look's super fancy and it's a good alternative to not always wear bikinis all the time. But, this look's so terrible on me! Once I tried one on and I was chocked! My hips look sooo huge!! I'll never try one again- EVER!
4- Boyfriend Jeans: Já fiz um post a falar sobre esta peça, que gosto imenso de ver. Mas em mim é um big NO. Fico pequena e gorducha, é uma pena.
4- Boyfriend jeans: I already did a post about this kind of jeans (that I'm obsessed with!). But boyfriend jeans in me it's just a big NO! I look so small and chubby!
5- Botas pretas: Sim, botas pretas no geral não me ficam nada bem! Juro que não é mania minha, o calçado preto sempre me ficou horrÃvel (a menos que seja em sandálias ou sapato aberto). Mesmo com calças/leggings ou collant's pretos não consigo gostar de me ver com botas assim. Mas se forem em castanho já acho que fica melhor. É esquisito!
5- Black boots: Yep, black boots look so bad on me. This is a real thing- black boots even with black leggings or socks make me look fat and short. It's strange because I do like to wear black sandals and black open shoes. In boots I'd rather wear them in brown. This is kinda weird don't you know?
E quanto a vocês? Gostam de se ver com estas peças que eu adoro mas que me ficam péssimas?
And, what about you? Do you like to wear this sutff or it looks bad on you too?
















