I only have two complaints- nothing to wear and not enough closet space

Olá!

Como vocês já devem saber eu adoro roupas, ando sempre a ver as novidades nos sites e nas lojas (só não compro muito porque o dinheiro não estica, infelizmente!). Apesar de gostar de imensos estilos e peças a verdade é que há coisas que nem por nada me ficam bem! Achei interessante partilhar com vocês as roupas que adoro mas me ficam péssimas. Por isso aqui vai:

-------

Hi everyone!

As you may already know I love clothes, I'm always seeing the new ones on the websites and in stores. Although I like lots of clothing itens the truth is that there are kind's of clothes that never look good on me! I found it interesting to share with you the clothes I love but look terrible on me. So here it goes:


1- Casacos compridos: Eu adoro-os, a sério que sim! Mas eu sou baixinha, é muito difícil encontrar um que me assente bem sem me fazer parecer minúscula e ainda há a questão de que ora me ficam compridos nas mangas ou largos nas costas!
1- Long Coats: I love this kind of coat! But I guess I'm too small for them... it's too difficult to find one that really looks good on me. Most part of them make me look small and they have sleeves way too long for me, or- let's face it- they are just too big for me.

2- Midi Skirts: Outra peça que acho fantástica! Praticamente ninguém gosta de me ver com este género de saias... mais uma vez talvez por ser baixinha... não sei. Apesar disto acho que se encontrasse uma como a da imagem a compraria certamente, nem que mandasse cortar um bocadinho ou usasse uns saltos mais altos!
2- Midi Skirts: Despite the fact that I find this kind of skirt super classy, almost everyone hates to see me wearing them. Maybe it's (again) because i'm too short... I don't know. But, after all, if I'll ever find one so cute like the one on this image i'm sure I would buy it!

3- Trikinis: Gosto tanto de ver este género de peças, acho que fica super classy e sempre se foge um pouco ao tradicional bikini. No entanto a mim fica péssimo, experimentei um e jurei para nunca mais! As minhas ancas parece que ficam o dobro. Uma tristeza.
3- Trikinis: I like trikinis! I think it look's super fancy and it's a good alternative to not always wear bikinis all the time. But, this look's so terrible on me! Once I tried one on and I was chocked! My hips look sooo huge!! I'll never try one again- EVER!

4- Boyfriend Jeans: Já fiz um post a falar sobre esta peça, que gosto imenso de ver. Mas em mim é um big NO. Fico pequena e gorducha, é uma pena.
4- Boyfriend jeans: I already did a post about this kind of jeans (that I'm obsessed with!). But boyfriend jeans in me it's just a big NO! I look so small and chubby!

5- Botas pretas: Sim, botas pretas no geral não me ficam nada bem! Juro que não é mania minha, o calçado preto sempre me ficou horrível (a menos que seja em sandálias ou sapato aberto). Mesmo com calças/leggings ou collant's pretos não consigo gostar de me ver com botas assim. Mas se forem em castanho já acho que fica melhor. É esquisito!
5- Black boots: Yep, black boots look so bad on me. This is a real thing- black boots even with black leggings or socks make me look fat and short. It's strange because I do like to wear black sandals and black open shoes. In boots I'd rather wear them in brown. This is kinda weird don't you know?

E quanto a vocês? Gostam de se ver com estas peças que eu adoro mas que me ficam péssimas?
And, what about you? Do you like to wear this sutff or it looks bad on you too?

Weekend and Favorite TV Shows

Hola Chicas! - e hola também aos cerca de 2 chicos que nos lêem.
Lamento ter andando desligada do blog este fim de semana mas parei pouco por casa. Sexta fui a um concerto e Sábado fui sair com uns amigos. Sei bem que choraram a minha ausência e que nem dormiram bem por sentir a minha falta, mas podem voltar a sorrir, que estou de volta.
E vocês, como passaram o vosso fim de semana?


Mas deixemo-nos de paleio e falemos do que me trouxe aqui. Hoje decidi dar-vos a conhecer as séries que actualmente sigo.
Sou um pouco de extremos, pelo que não gosto de séries que não sejam nem carne nem peixe.
Gosto de séries de comédia, leves, daquelas que podemos ver apenas para descontrair, e, em oposto, gosto também delas dramáticas, daquelas que nos fazem sentir revolta e angustia e nos absorvam por completo.


----------

Hello everyone! Sorry for my absence this weekend, but Friday I went to a concert and Saturday I went out with some friends, so I didn't had much time to came here. How about you? How have you spend your weekend?

But lets talk about what bring me here. I decided to show you the series I'm currently following.
I'm a person of extremes and so are the series I watch. I like comedy series, that we can see just to relax, and the drama ones that provoke us.
Do you watch anyone of these?




That 70's Show

1998-2006

Modern Family

2009 - 

The Big Bang Theory

2007 -  

Boardwalk Empire

2010 - 

Game of Thrones

2011 - 

Não cheguei ao fim de algumas, por isso por favor não sejam spoilers!
Então e vocês, seguem alguma destas? Que é que os suricatas vêem?

Teese me Dita

Uma das pessoas que mais admiro - ou venero em versão stalker - é a Dita Von Teese. Conseguir ser elegante e sensual de forma tão perfeita e harmoniosa não é fácil, mas ela consegue-o como nunca vi ninguém.
É também uma pessoa livre de pudores e preconceitos, qualidades que muito aprecio.

Para quem não a conhece - haverá alguém que não saiba quem é? - a fantástica Heather Sweet é actriz, modelo e dançarina de burlesco, sendo muito popular pela sua performance numa taça de martini gigante.
A par disto escreveu um livro, lançou a sua própria linha de roupa, desenhou lingerie em parceria com a Wonderbra e maquilhagem com a Art Deco etc. e tal.

Mas deixemos-nos de blá blá blá e vejam por vocês mesmos o porquê desta mulher de 41 anos - 41!! - e 1,60m me ter cativando tanto.

-----------

I worship Dita Von Teese. I think there is no one who can be so sensual and elegant in such an harmonious way like her.
She is also a very open minded person ,quality that I really appreciate.

For those who don't know who she is - really? Is there anyone who don't know who she is? - the amazing Heather Sweet is an actress, a model and a burlesque dancer, known for her performance in a giant martini glass.
Beside that, she wrote a book, launched her own clothing line, designed lingerie in partnership with Wonderbra and makeup with Art Deco.

But lets stop with the chit chat. See for yourselves why did this 1,60m and 41 years old woman - 41!! - fascinated me so much.

Ginásio: aulas preferidas #2

Aqui estou eu, mais uma vez, a falar sobre as aulas que pratico no ginásio e que gosto especialmente. Para hoje resolvi dar-vos a conhecer a aula de Fitbox!

(Imagem retirada do Google)
Como já disse anteriormente, eu só posso falar sobre como a aula é dada no meu ginásio, em outros locais pode ser um bocadinho diferente. Na minha opinião esta é uma das mais puxadas, eu ontem, após um tempo sem a fazer, fiquei logo tão cansada e com aquela desagradável "dor de burro".

Normalmente no aquecimento corremos alguns minutos e a partir daí até ao fim é sempre num ritmo acelerado, é um óptimo treino de cardio! Utilizamos uns sacos de boxe, como o da imagem, e damos alguns murros e pontapés, nada de muito profissional. Mas também fazemos flexões, ou voltamos a correr e a fazer agachamentos, e andamos sempre aos saltos completamente! É até sair o coração pela boca quase!

Apesar de acabar completamente morta adoro esta aula e sinto que estou mesmo a queimar imensas calorias (creio que será normalmente entre 500 a 800).  Acho algumas semelhanças como é óbvio com o Body Combat (que também tem um ritmo alucinante!!) só que eu prefiro o Fitbox por poder efectivamente bater no saco!

E por aí, alguma adepta de Fitbox, ou alguém com vontade em experimentar?

Me in pictures

McDonald's


Music


Cat's and dog's


Lipsticks


Necklaces


Shopping


Top 5 Horribilis - The Oscars

A par do que fiz neste post em relação aos Globos de Ouro, hoje trago-vos as mais elegantes - num universo paralelo no qual todos seriamos esquizofrénicos - dos Oscars.
Quando vi os vestidos na passadeira vermelha fiquei desiludida - então ninguém tinha ensandecido? Não havia nada digno de registo?
Até que fui espreitar a Vanity Fair Oscars Party, e roubei de lá 3 pessoas - também vale, não vale?
Confesso que me foi difícil descrevê-los individualmente porque são todos tão feios que nem sabia por onde pegar.

----------

In January I've shown you the worst dresses in the Golden Globes in this post! Today I bring you the prettiest ladies - in a parallel universe where everyone is schizophrenic - of The Oscars.
When I saw the dresses on the red carpet I was a little disappointed because there were just a couple who deserve being here, but then I took a look at the Vanity Fair Oscars Party and I grab more 3 persons from there.
So, here is my selection. No special order.
Which one do you think it's the worst?

Whats Going on on Facebook


Isto é apenas parte do tem sido publicado no facebook do blog. Para quem ainda não colocou like na página - feios! - é só clicar AQUI!
Qualquer questão ou dúvida que tenham podem coloca-la lá, que somos mais rápidas a responder que por e-mail.

Aproveitando o tempo de antena, deem uma olhadela ao Babelicious, AQUI. Posso garantir, com toda a minha falta de imparcialidade que é um blog fantástico, e se têm dúvidas  LEIAM ISTO. Leiam, e depois digam-me se eu tinha ou não razão.
----------

This is just a small part of what has being published on blog's facebook page. If you haven't put like yet, you just need to click HERE!
You can also send us a message to facebook if you have any questions - we respond faster than trough e-mail.