Let me ask you about #10

11:00 Melissa 14 Comments


Qual foi a pior prenda que já receberam no Natal?

What was the worst Christmas present you ever received?


A minha foi 'A Capinha!'
Foi dada por uma patroa da minha mãe, e basicamente era uma mini mini mini capa, que ficava acima do peito em malha cor de laranja - cor que odeio - justa, e de gola alta.
Feio e inútil.

A da Susie foi uns collants quando era criança. Sendo que nem quando somos adultos é bom de receber, quanto mais quando somos pequenos e só queremos é brinquedos. Ainda por cima, os collants foram, supostamente, a prenda trazida pelo Pai Natal. Que desilusão.

14 comentários:

Passatempo de Inverno

11:00 Suse 9 Comments


Estamos de volta e trazemos prendas! Pois que o Natal já passou, mas nós ainda temos mais uns miminhos para vocês (e não, isto não foram coisas que nos deram e que nós não gostámos. Nós juntámos mesmo estas coisinhas nas últimas semanas, por isso não sejam maliciosos!).

Mas vamos ao que interessa, que nós temos para oferecer é:

Um elemento decorativo em forma de floco de neve;
Um gel de duche;
Um gloss;
Um par de luvas;

E o que têm de fazer para ganhar isto? Ora, as regras são muito simples:

Entradas obrigatórias:
Seguir o blog via GFC;
Like na página do blog no Facebook;

Entradas opcionais:
Seguir o Instagram da Mel;
Seguir o Instagram da Susie;
Partilhar este post no facebook;

Fácil, não é? Então toca a preencher o widget abaixo!
Informamos ainda que o passatempo é apenas válido para Portugal e terminará no dia 17 de Janeiro, sendo o vencedor será anunciado aqui e no Facebook no dia seguinte (18 de Janeiro).

Boa sorte a todos!

9 comentários:

Os carros e as doenças

18:18 Suse 24 Comments


Sempre fui uma pessoa que nunca ligou muito a carros nem nada disso. Isto, claro, até ao momento em que comecei a procurar um para mim. Vocês nem imaginam o tempo que perdi a ver carros, a falar de carros, a sonhar com carros! Sempre a tentar ver o que prestava e o que não seria assim tão bom. A ouvir os sons do motor para tentar saber se estava tudo bem (mas sem perceber NADA obviamente), a espreitar interiores, pinturas, a falar com vendedores armados em chicos espertos...! Mas, eis que finalmente, ao fim de o que se assemelhou uma eternidade, consegui encontrar um, que preenchia os meus requisitos. Como devem imaginar, foi um alívio, não só para mim, como para todas as pessoas que se dão comigo, e estavam sempre a receber dezenas links a toda a hora!

Mas, agora vocês devem estar a perguntar-se: "Que título de post é esse? O que é que os carros têm a ver com as doenças?". Pois que, neste mundo novo, acabei por descobrir algo que me intrigou. Toda a gente sabe o fenómeno que é, adoecer e ir imediatamente ao Google tentar descobrir o que se passa connosco e, claro, acabarmos em pânico a achar que temos cancros em fases terminais juntamente com febre amarela e, se for preciso, também uma DST a misturar a isso tudo. Isto é uma chatice não é? Pois, que descobri que, no universo automóvel, se passa tudo da mesma forma!
Bastou uma luz acender (nem vos vou dizer que luz acendeu e o porquê, que é ridículo de mais) que eu fui à internet ver o que se passava com a minha "nova" viatura. E não é que, qual o meu espanto, encontro em vários fóruns gente a dizer que o melhor era mandar o carro para a sucata, que ele já deu tudo o que tinha a dar?!??

Já viram bem isto? Se eu já dava por mim a achar que estava com os pés virados para a cova, agora ainda stresso mais, porque acho que o meu carro está com uma saúde ainda pior que a minha! Ou pelo menos que aquela que o Dr.Google me faz acreditar ter.

A Internet foi mesmo uma invenção fantástica, não foi?

24 comentários:

OOTD | Fshion.me

11:00 Melissa 30 Comments

Como a Susie vos contou no post dela, era suposto só termos recebido uma camisola destas, mas a loja enviou duas.
A camisola é-me um pouco larga na cintura, mas isto acontece-me com alguma frequência - mesmo nas lojas 'normais'. A única crítica que aponto é que no site a cor esta como preto, mas a camisola é mais um cinzento escuro. Sinceramente acho que até gosto mais assim, mas é só para salientar que a informação não está correcta.
De resto, muito boa qualidade - fiquei surpreendida.
Mas vamos às fotos!

As Susie said in her post, we ordered only one blouse, but Fshion.me sent us two of them!
The shirt is a bit large on my waist, but this happen to me a lot - even in 'normal' stores. The only downside is the colour. In the store site they show it as black, but it is a dark grey. But honestly I think I like it more in this colour.
The quality of it is great - I was surprised with it.
But lets see the photos!

30 comentários:

Tenho um sorteio no meu canal!

11:00 Melissa 5 Comments

Mas não se exaltem que não é nada de especial ahah!
Resolvi fazer o primeiro sorteio do canal agora pelo Natal, até porque uma das coisas que ofereço são uns enfeites para a árvore que fiz.
Portanto, se quiserem receber tralha feita por mim (excepto a pulseira que foi feita pela namorada do meu irmão) é só clicar AQUI!

5 comentários:

OOTD | Blue is a Great Autumn Colour

11:00 Melissa 23 Comments

A semana passada o blog ficou entregue à Susie, mas escusam de chorar mais que estou de volta!
Não é habitual looks à Segunda Feira, mas recebemos várias coisas das parcerias e temos de fazer pelo menos dois por semana para não andarmos nisto ad eternum.
Mandei vir este poncho/kimono/casaco/wtv, da Choies e o chapéu.
Arrisquei bastante com o chapéu porque é um daqueles acessórios que gosto de experimentar antes de comprar para ter a certeza que me fica bem, e neste caso, acho que não me fica grande coisa, mas o material e a qualidade são óptimos! Nada de negativo a apontar.
Em relação ao kimono, não pensei que fosse tão oversized mas não acho isto algo negativo. Funciona bem assim e a qualidade também é bastante boa.
Para ser sincera não estou totalmente satisfeita com este look, porque me sinto um bocado mexicana - ahah - e no futuro usarei as duas peças separadas.
Mas vamos ver as fotos. Tiradas quase de noite e nas quais o meu comando aparece mais que eu!

It is not usual to post outfits on a Monday, but we have too many things to review and this type of posts need to be done at least twice a week, so here I am!
I ordered this kimono and this fedora hat from Choies.
The hat was a complete risk because I really like to try on this kind of accessories first to make sure I like to see them on me. That being said, I think it does not fit perfectly on me, but the quality of it it's great! No complains on that!
The poncho is more oversized that I expected, but that's not a bad thing at all! I really like it this way, and has great quality!
In the future, I will not use these to items together. I think they will work better by themselves.
But lets see the photos, shall we?

23 comentários:

OOTD | Come out and play

18:08 Suse 37 Comments


Este não foi o meu look de hoje, mas vamos fingir que sim! Recebi este vestido lindo da Tidebuy e como sempre não desiludiu nadinha! O material é óptimo, é quente qb, portanto é ideal para estes dias. O único problema foi o facto de eu ter mandado vir um L. Sinceramente não sei se me estava a sentir maior nesse dia ou se de acordo com a tabela de tamanhos achei que era a melhor opção. Claramente o vestido fica-me grande, mas eu adoro-o apesar disso! Devo ir à costureira com ele para o mandar apertar que a zona dos ombros vai sempre descaindo e, faz algumas folgas do excesso de tecido. Mas enfim, isso a loja não tem culpa, ninguém me mandou comprar num tamanho que não é o meu!

Mas pronto, já chega de blá blá blá, vamos mas é às fotos, que hoje foram editadas por mim daí estarem sem o logo como é costume.
________

This is actually not my look of the day today, but let's pretend it is alright?! I received this beautiful dress from Tidebuy and, as always, it is even better that I was expecting! The material is great, it's kinda warm as well, so it's great for these days in Portugal. The only problem with the dress was the fact that I have ordered a size L. I honestly don't know if I was feeling bigger that day or if I've chosen that according to the size chart on the site. Clearly the dress looks big on me, but I love it nonetheless! I'll go to the seamstress and it will be perfect.

I hope you like the pictures anyway!

37 comentários:

Desvantagens de ter um nome diferente... ou estranho vá.

15:25 Suse 34 Comments

Para quem não sabe, aqui eu que vos escrevo sob a identidade de Susie (uuuh, super chique e internacional) chamo-me na realidade, Suse. Sim, é mesmo esse o meu nome. E como devem imaginar, tenho passado por muito ao longo desta vida por ter um nome assim... peculiar! Há por aqui mais alguém cujos pais tenham tido montes de imaginação na hora de vos registar? Se estiverem a ler isto provavelmente vão identificar-se com a lista de desvantagens que vão encontrar mais abaixo. Quem tiver um nome normalzinho, leia também, para verem do que foram poupados!


Perguntarem sempre como se escreve:
"É Suse mesmo. Não, não é com um "Z". São dois "S's". Não, não! São dois "S's" juntos. Não é Susse. É um "S" no início e outro a meio. Sim a última letra é um "E". Um "E", não meta um "Y". Isso." Arghh, nome tão pequeno e tão complicado!

Encontrarem-nos mais facilmente no Google, redes sociais e afins.
Pensem nisto: uma pessoa vai a algum lado, diz o primeiro e último nome, alguém ouve, vai ver à net e pumba! Descobre logo a nossa paixão secreta (ok, se calhar não é tão secreta assim) por gatinhos fofinhos, do nosso blog com as nossas histórias embaraçosas, do nosso tumblr com quotes deprimentes e sabe-se lá mais o quê! Nem é preciso investigar muito para encontrar tudo sobre nós!

Quererem saber se é alcunha ou abreviatura.
Esta até se compreende. São perguntas legítimas.

Não serem capazes de pronunciar correctamente.
Ou até mesmo chamarem um nome diferente... pode ser uma tarefa complicada dizer bem à primeira. Eu cá costumo dizer por chamarem como der mais jeito, se preferem Suse, chamem Suse, se preferem Susi chamem Susi, eu respondo a isso tudo!

Ser mais facilmente reconhecido ou lembrado.
Mesmo que nem se recordem bem de quem somos, assim que ouvem o nome acabam logo por associar. Não há escapatória possível.

Interrogarem-se sobre o que estariam os nossos pais a pensar para escolherem esse nome.
Eu costumo dizer que os meus são muito criativos!

Perguntarem se nascemos no estrangeiro.
A mim acham sempre que foi em França. Vá, que esta até acho piada a isso, se quisesse podia fingir toda uma história de vida mais interessante, que metesse croissants e a Torre Eiffel... oh lá lá, toda a gente acreditava, aposto.

Piadas com o nome.
Okay, toda a gente passa um bocado por isto. Felizmente o meu não rima com quase nada, mas ainda assim, as pessoas resolvem sempre dizer qualquer coisinha para dar aquele ar de sua graça.

Ser muito estranho aparecer alguém com o mesmo nome.
Nisto, eu acho que acaba por existir uma mistura de sentimentos. Ora curiosidade para saber mais sobre aquela pessoa que partilha o mesmo nome, ora ao mesmo tempo uma espécie de sentimento de diva, do género: DESAPARECE DAQUI, SÓ HÁ LUGAR PARA UM DE NÓS NESTA REGIÃO.

Não poder gozar com outros nomes.
Pois que às vezes também queremos implicar com as outras pessoas, não é verdade? Mas se abrimos a boca para gozar, alguém nos cai logo em cima para nos lembrar que não estamos muito melhor.

O nome próprio dá sempre erro no Word.
E a malta que usa o corrector automático e me chama Sushi em vez de Suse?

Nunca há pulseiras, garrafas de coca cola e etc's com o nosso nome.
O que vale é que a maioria dessas coisas também são feias e sem graça, hunpf.

Já passaram por alguma destas coisas? Lembram-se de mais episódios destes para acrescentar à lista? Nunca escrevi tanta vez a palavra "nome" na minha vida!

34 comentários:

OOTD | Fshion.me

15:53 Suse 39 Comments


Então, já andava tudo a morrer com saudades minhas? Espero bem que sim, que só andei ausente nestes dias para ver se vocês davam pela minha falta! Hoje tenho um look para mostrar, que foi criado em parceria com a plataforma Fshion.me. Esta é uma plataforma, que trabalha em conjunto com imensas lojas bastante conhecidas na blogosfera, como por exemplo a DressLily, NastyDress, SammyDress, Rosegal... e a lista continua!

A história desta camisola até é engraçada. Nós só tínhamos mandado vir uma em preto, que seria para a Mel, pois achei que não era necessário enviarem duas, visto que nem é muito o meu género. Mas acabaram mesmo por nos enviar duas! A da Mel em preto, que brevemente poderão ver por cá, e a minha, neste azul forte. Não estava nada à espera! Apesar de, como disse, não ser o meu género, até a achei fofinha. O tecido é forte, as partes em renda são de grande qualidade e os acabamentos estão perfeitos!

Eis o resto das fotos para comprovarem:
__________

Did you miss me? I hope so, I've been away from the blog these days just to see if you noticed that I was not around! Today I'm back and I have a look to show you. This is a collaboration with Fshion.me platform, which works with many well-known stores, such as DressLily, NastyDress, SammyDress, Rosegal ... and the list goes on!

 The history of this blouse is actually funny because we had only ordered a black one for Mel. But they've send us two! The Mel's in black, which you'll see  soon around here, and one for me as well in this royal blue color! I was not expecting anything! They were really sweet. Although it's not my style, it's kinda cute and different. The fabric is thick, the lace parts are great quality and everything is perfect!

 Here's the rest of the photos so you can see it better:

39 comentários:

Bite Me | Bolo de Mel e Nozes

11:00 Melissa 19 Comments


A receita que vos trago hoje vem num formato diferente.
O último vídeo do meu canal foi nem mais nem menos que esta receita, e decidi juntar o útil ao agradável.
Não se deixem enganar pelo aspecto meio tosco deste bolo, porque ele não durou nem 24 horas nesta casa! Sendo que parte do aspecto se deveu a me ter enganado na forma - não usem forma de chaminé.
Anyway, espero que gostem, e se não gostarem calem-se, que aqui só se aceitam elogios.
Se me seguirem lá pelos youtubius digam-me que eu também vos sigo, e se fizerem a receita digam-me também que quero saber!
E ignorem a voz por favor, que desta vez ainda está pior, que tive um problema técnico - um mal nunca vem só.


19 comentários:

OOTD | Little Black Dress

11:00 Melissa 20 Comments

Long time no see!
Já nem me lembro da última vez que publiquei um OOTD - isto de ter preguiça de tirar fotos não é fácil!
O outfit de hoje é muito simples. É o tipo de coisa que visto quando não me apetece pensar muito no assunto.
Recebi este vestido da Dresslink, e para ser sincera não esperava grande coisa. Muitas vezes os tecidos destas lojas não são os melhores e eu imaginei-o meio transparente e fino, por isso quando chegou não poderia ter ficado mais agradavelmente surpreendida e já sei que vai ser uma peça que vou usar sem parar nesta Estação.Mas 'bora às fotos!

Long time no see!
It's been a while since I posted an OOTD here - I'm really lazy in what concerns to take photos!
Today's outfit it's a very casual one. It's one of those things one wear when has doubts about everything!
I've got this dress from Dresslink, and to be honest I wasn't expecting much, so when it came I was pleasantly surprised with it's quality.
It fits nice, have great quality, it's super cheap, and it will be one of those things I would wear all the time this Autumn.
But lets see the photos, shall we?


20 comentários:

Hey, I have a Tumblr!

17:03 Suse 7 Comments


Eu tenho um problema com redes sociais. A sério! Não sei o que se passa comigo mas tenho que aderir a TODAS! Provavelmente tenho tempo livre de mais, mas enfim. Pensei bastante se devia partilhar o meu Tumblr com vocês, já o tenho há uns quantos anos e é mesmo a minha mente em imagens, tornando-se, obviamente, demasiado pessoal. Mas que se dane, sei que muitos seguidores aqui também usam, por isso deixo-vos o link para o caso de quererem espreitar, se forem curiosos!
Se seguirem, avisem-me nos comentários, para vos seguir de volta e saber quem são.
_______

I have a problem with social networks. Seriously! I don't know what's wrong with me but I have to have an account in ALL of them! Probably it's because I have too much free time, but whatever. I thought a lot about sharing my Tumblr with you all. I have it for a few years now and is pretty much my mind in images, making it obviously too personal. But I know that many followers here have tumblrs too, so I'll leave you the link here if you are curious and want to see it!
If you follow me, let me know in the comments, to follow you back and know who you are.

7 comentários:

Let me ask you about #9

11:00 Melissa 12 Comments


A que tendências de Outono/Inverno tencionam aderir, e de quais vão fugir?

What are your favourite Fall/Winter trends, and which ones do you hate?

12 comentários:

O problema eras mesmo tu #6

15:52 Suse 25 Comments

Sendo que mais ninguém mandou daquelas histórias fantásticas que têm com os ex-namorados, cá estou eu, novamente, a abrir o meu baú dos tesourinhos deprimentes. Tudo isto para vocês verem o que eu já passei na vida!

Pois bem, o que vos venho contar, aconteceu quando eu me lembrei de falar destas fotos da Mel. Como podem ver, para esse projecto fotográfico ela fez de Ariel, e comecei eu a dizer:
-Se fosse participar em algo assim não tinha princesa nenhuma que pudesse fazer, aquelas que são mais parecidas comigo já foram feitas... tipo a Branca de Neve, ou a Belle...
Ao que o moço me interrompe dizendo (leiam bem isto!):
-Olha, podias ser a Fiona!

Claro que depois ainda se tentou justificar a dizer que ah e tal, estava a falar quando ela era humana e mimimi, mas a mim não me engana!


Participem nesta rubrica senão vão levar só com histórias minhas até enjoar! Enviem e-mail para: dont.make.us.blush@gmail.com com o assunto: O problema eras mesmo tu. Ficamos à espera!

25 comentários:

Quem é que tem canal de YouTube?

11:00 Melissa 20 Comments


Há umas semanas tive uma epifania de que giro giro, era criar um canal de YouTube de diy's. Fiquei
a pensar naquilo e como sou uma pessoa com demasiado tempo livre acabei mesmo por o fazer.
O canal é recente - tem uma semana -  e ainda só tenho 4 vídeos, mas se quiserem subscrever eu agradeço! E quem tiver canal, eu sigo também.
Ando é com grandes dilemas com a voz, porque além de odiar a minha voz - a sério, sangro dos ouvidos sempre que tenho de editar o áudio - acho que está mortiça, e já estive mais longe de pôr a mulher do google translate como narradora.
Anyway, seja por gosto, ou por pena, se quiserem seguir os cacarecos que vou fazendo é ir aqui:
Página de Facebook AQUI
Canal de YouTube AQUI

Some weeks ago I thought that would be nice to creat a YouTube channel of diy's, and so I did it!
If you want to follow me - and I will follow you - here are the links to my facebook page, and to my YouTube channel:
Facebook Page HERE
YouTube Channel HERE


20 comentários:

LOOK | Chill and Sunny Days

15:56 Suse 19 Comments

Como é que é? Já anda tudo a bater o dente com frio? Eu, como me recuso a aceitar que os dias quentes já eram, continuo a publicar fotos que tirei no Verão. Se faz sentido? Nenhum. Mas também, quando é que eu faço sentido, não é?

Como se pode ver, estava um dia de muito vento, o meu cabelo estava uma desgraça. Mas pronto é o que dá ser assim uma diva, não preciso de levar ventoinhas para fazer efeitos sensuais, a Natureza encarrega-se sempre disso quando eu quero fotografar.

De qualquer das formas, este é um look super simples, super casual, ninguém vai retirar insipiração daqui mas eu sei que vocês têm saudades de ver fotos minhas, cof cof cof, por isso cá vai!

_______

How is it going, do you live in cold countries? I refuse to accept that the hot days were already gone and I'll continue to publish photos that I took in the summer. Does it makes sense? None. But when do I make sense, right!?

 As you can see it was windy day, my hair was a mess! But that's ok, that's what happens when you're a diva, I don't need to bring fans with me to make sexy effects, the nature does it for me always!

 Either way, this is a super simple look, super casual, no one will get inspiration here but I know that you have been longing to see my photos, cof cof cof, so here it goes!


19 comentários:

Eu também tenho instagram!

11:19 Melissa 11 Comments

Não sou é tão pontual nisto como a Susie, na verdade sou uma desleixada, mas de vez em quando gosto de lá ir e colocar uma foto.
Se seguirem, e o vosso nome for muito diferente daquele que é aqui, deixem nos comentários o nome do instagram, senão não sei que são vocês!
@melissa_sgsilva
ou clicando AQUI


11 comentários:

Susie and the Instagram

16:04 Suse 13 Comments

Sou um bocadinho viciada no Instagram confesso, é das minhas redes sociais preferidas! Partilho de tudo um pouco por lá. Não tenho daquelas contas todas bonitinhas onde as cores combinam todas e mimimi, no meu caso são só um monte de fotos ao calhas! De qualquer das maneiras, quem quiser que me siga por lá, que eu sigo de volta. Encontrem-me em: @susemonteiro ou mais facilmente AQUI.

I'm addicted to Instagram, it's one of my favorite social media. I share lot's of randomness there. If you want you can follow me, I'll follow you back! Find me: @susemonteiro or just click the link HERE.

13 comentários:

Bite Me | Bolo de Maçã e Nozes

11:00 Melissa 27 Comments

Desde que me lembro de ser gente que esta receita existe cá por casa.
Não faço ideia de onde veio a receita, mas este bolo é um dos meus preferidos para o Outono - mesmo na altura em que nem sequer gostava de maçã em sobremesas.

Lembro-me de uma vez em especifico, que a minha mãe resolveu fazer isto para um aniversário do meu irmão - há uns 18? anos (credo que estou velha)  - e ao desenformar o bolo, ele desconjuntou-se todo por ainda estar cru! Ahahah!
Mas não desanimem com a experiência da minha mãe. Este bolo é super fácil e rápido de fazer, apenas há que ter mais atenção à cozedura.

27 comentários:

LOOK | Can I be more random?

15:34 Suse 29 Comments

Preparem-se! Isto hoje nada faz sentido! Para começar. estou a publicar a um domingo, coisa rara por estes lados e, além do mais, não vos trago um OOTD mas um look que usei já no início do Verão e deixei as fotografias de lado até hoje.
É que nem é nada de especial, até noto que estava um bocadinho mais gorda nesta altura, o que tem alguma piada. De qualquer maneira decidi partilhar convosco as minhas fotos com um vestido super básico, num dia em que foi tudo bastante improvisado, e deixar-vos um bocado arrepiados por me verem de costas ao léu com o tempo que faz lá fora.
Espero que gostem na mesma!

Sabem, no fundo, aquilo que eu gosto mesmo aqui é da parede toda escavacada mas bué grunge de fundo. Dá cenário à coisa.

29 comentários:

O problema eras mesmo tu #5

16:05 Suse 9 Comments


Ora que uma das mais belas rubricas do blog está de volta e, desta vez, também com mais uma participação especial de uma seguidora! E o que nós adoramos isto!

Eis a história da Tatiana:

"Estava eu a morar com o meu ex, (numa relação complicada e já danificada), e ele em viagem, quando de repente me liga a terminar a relação, e a pedir que eu saisse de casa... Ora bem nem me pus com mariquices e comecei a arrumar as minhas trouxas... Levei tudo o que era meu e tudo que tinha gasto com o meu dinheiro, literalmente tudo. Passado um dia, quando ele chega de viagem, recebo uma mensagem "Fogo podias ao menos ter deixado alguma comida"... Na altura só me apetecia bater-lhe, mas hoje só me dá vontade de rir! Não queria que eu saísse? Então saiu tudo o que me pertencia comigo ;)"

Se também têm destas pérolas mesmo boas que se passaram com os vossos ex's, por favor enviem para nós, vamos todos rir do que já não interessa!
Enviem email para: dont.make.us.blush@gmail.com com o assunto: O problema eras mesmo tu. Ficamos à espera!

9 comentários:

Ajudem-me!

11:00 Melissa 16 Comments

Ajudem-me que ensandeci!
Tenho andado aqui a pensar marcar o corte de cabelo pós verão, e nisto vem-me assim uma ideia: e se pintasse o cabelo de preto??
Por um lado era capaz de ficar engraçado, mas deu-me tanto trabalho a atingir esta cor sem descolorar que fico com dúvidas.
A ver se me passa a insanidade fui a um daqueles programas de edição online e pus-me de cabelo preto, para me convencer de que é má ideia.
Ora vejam lá:


E vocês, que dizem? Mantenho-me com esta cor, ou  pinto de preto e arrisco-me a ficar semelhante a uma das imagens acima?

16 comentários:

New In | I'm All Black and Silver

11:00 Melissa 32 Comments

Há umas semanas recebi mais uma encomenda da Born Pretty Store, e como sempre, o atendimento foi óptimo e as peças têm boa qualidade!
Tal como a Susie, ando um bocado virada para bijutaria prateada. Queria imenso uma pulseira larga e gira nessa cor e quando vi estes anéis soube que tinham de ser meus - actualmente são os meus preferidos!
Estava com receio que as peças me fossem largas por ter dedos e pulsos tísicos, mas a pulseira é ajustável e os anéis servem na perfeição.
Mas vamos ver as fotos!

 A couple of weeks ago I've received another order from Born Pretty Store, and as always, the costume service was awesome and the items have great quality!
It seems that like Susie, I am also in a silver phase. I was wishing for a cute silver bracelet for a while and when I saw these rings I knew they would be mine - they are currently my favourite ones!
I was afraid that the items where big for me since I have really skinny fingers and wrists, but the bracelet is adjustable and the rings fit perfectly.
But lets see the photos!

32 comentários:

OOTD | Summer, Please Stay

16:48 Suse 34 Comments

Estas fotos chegam aqui com algum atraso, a verdade é que o tempo andou maluco por estes lados, era chuva torrencial, e depois, quando ficou mais bonito novamente, eis que aqui a vossa Susibela fica doente. Eu fartei-me de reclamar pelo facebook do blog, porque estava mesmo deserta para vos mostrar este vestido, tão fofinho, que a CHOIES me enviou, mas não conseguia!

Sei que já não é Verão e isto é um tipo de roupa que aqui para Portugal talvez já não faça muito sentido usar, mas se viverem noutro país com calor ou se ainda vão de férias pode ser uma boa opção! A qualidade do tecido é realmente fantástica, o corte é bonito e é bem confortável para andar descontraída. Só queria que o Verão voltasse já novamente para eu o usar mais!

Por agora só posso mostrar as fotos que tirei com ele, espero que gostem!

__________

These photos are here with some delay! The truth is, the weather went crazy around here, it was pouring rain for awhile, and then when it became more sunny and great again, I've got sick. It really was so frustrating because I was so excited to show you this boohoo dress that CHOIES sent me and I couldn't!

 I know it's no longer Summer and this is already a type of clothing that here in Portugal doesn't make much sense to purchase for now, but if you live in another country with good weather or if you're going on an holiday this can be a good addition to your wardrobe! The quality of the fabric is really amazing, the cut is beautiful and it is very comfortable and cute.
Oh boy, I just wanted Summer to come back once again to wear it more!

 For now I can only show the pictures I took with it, hope you enjoy them!


34 comentários:

Love your body

19:04 Suse 21 Comments


Os padrões de beleza influenciam a mente das pessoas em níveis tão profundos que às vezes nem nos apercebemos o quanto já criámos preconceitos tão dentro de nós.
Durante o período da minha adolescência o expoente máximo da magreza era o ideal de beleza com o qual éramos confrontadas. Todas as modelos tinham poucas curvas, eram altas e magras. E eu, como qualquer miúda nova, no fundo queria enquadrar-me, queria fundir-me nesse padrão... mas era impossível com o meu tipo de corpo. E claro, ganhei alguns complexos, principalmente nessas idades em que é tão fácil acabarmos por nos deixar levar pela corrente.

No meu caso, eu adorava especialmente calções (ainda adoro) mas nunca usava. Tinha as pernas gordas de mais para eles, era a minha opinião. Acabava por ficar só a vê-los nas lojas e pensar que um dia iria emagrecer e finalmente ficar bem nuns e nesse caso logo compraria. E, enquanto andava nesta luta contra as minhas coxas, apareceu na minha escola (tenham em mente que eu vivo na santa terrinha) uma moça, nem sei bem de onde, que deu logo nas vistas. Ela era um bocado mais cheeinha que eu. E usava calções. Montes deles! Ia para a escola sem stress completamente confiante e ficavam-lhe mesmo bem! E eu, nunca falei com ela, mas admirava-a. Invejava-lhe a confiança, estava fora do dito padrão e ainda assim usava peças que gostava e estava nem aí para os comentários. Eu achava que ela era mesmo corajosa.
Até que um dia, caio na realidade - Mas corajosa porquê? Que fez ela assim de tão espectacular, para além de ter vestido uns calções e sair à rua? Há aqui algo que deva ser admirado? Não, não há. Mas a minha mente estava completamente minada ao ponto de eu sentir necessidade de aplaudir alguém que, simplesmente, usava uns calções.

Uma youtuber que sigo, a Trisha Paytas, é considerada plus size. Uma vez perguntaram-lhe como é que ela se sentia quando colocava fotos de bikini e lingerie nas redes sociais, se era fantástico sentir o apoio das pessoas e também saber que as inspirava. E lembro-me que ela suspirou e disse que é claro que é bom ajudar outras raparigas, que podem ter menos confiança ou complexos, a usarem o que gostarem e, acima de tudo, a gostarem delas exactamente como são. Mas que, tanta vez, a única coisa que ela queria era colocar uma foto de bikini na internet e ser só isso. Só mais uma rapariga em bikini, como tantas outras. Sem ter logo gente a dizer-lhe como era uma atitude tão forte e de se louvar da parte dela. Como ela disse, desta forma acaba por sofrer um tipo de "descriminação" positiva. Que continua a ser descriminação apesar de tudo.
E num lado totalmente oposto, lembram-se da controversia da foto da Keira Knightley em topless? O quão falado foi ela ter tido tanta coragem para aparecer sem soutien tendo um peito tão pequeno?

É claro, num mundo ideal, onde se aceitassem todos os tipos de corpo e se acabassem com padrões e modas parvas, isto nunca acontecia. Mas sempre existiram padrões e sempre irão existir e, eu não estou, de todo, a dizer para não encorajarmos as pessoas a sentirem-se bem e dar-lhes força, muito pelo contrário! Este post quase parece um discurso de uma miss América ou assim, mas malta, estamos só a falar de corpos. Maiores, mais pequenos, com curvas ou sem elas, temos que aprender a gostar de nós e deixar os julgamentos de lado. Como a Dana diria: LOVE YOUR BODY.

21 comentários:

I'm gonna catch some dreams!

13:12 Melissa 31 Comments


Como já devem ter reparado gosto muito de fazer coisas com as mãos, - não sejam porcos - e uma das coisas que faço são Dreamcatchers, ou Caçadores de Sonhos - é como lhes quiserem chamar.
Como vocês pareceram gostar do que fiz para o passatempo de Verão, que podem ver AQUI, decidi mostrar-vos outros que fiz (o de cima incluído).


Podem encontra-los para venda AQUI, caso estejam interessados. Se não estiverem, deixem lá um like que não vos custa nada.
Eu só faço mesmo alguns Dreamcatchers, mas podem encontrar outras coisas engraçadas por lá, sendo que é tudo personalizável!
Podem entrar em contacto através de mensagem para a página das vendas, para a página do blog, ou para o mail do blog. Tanto faz.
Vá, agora elogiem a minha destreza manual - não sejam porcos - e comprem-me uns 50 que faço desconto.

31 comentários:

OOTD | A Lighter Version of Morticia Addams

13:28 Melissa 35 Comments

Há algum tempo a Choies deu-nos oportunidade de escolher peças de uma selecção feita por eles, e, este vestido chamou-me a atenção.
O vestido não é igual ao que aparece na primeira imagem do produto, mas eles têm fotos de como ele é na realidade, por isso não tive como problema o vestido não corresponder às fotos - como tanta vez acontece nestas lojas.
Por ser em renda, comprido e com uma cauda, lembrou-me a Morticia Addams, mas numa versão mais suave, já que o fundo é branco e é mais curto à frente, o que lhe dá um ar mais leve.
O vestido tem muito boa qualidade - nem esperava uma renda tão boa - o único problema que lhe aponto foi o facto de quando chegou, só de lhe mexer me manchar as mãos de tinta da renda (?) mas lavei-o e a tinta saiu. Problem solved!
Vou-me calar que já falei muito. Vejam as fotos, nas quais odiei ver os sapatos que levei e a meio decidi que o melhor mesmo era descalçar-me!
Espero que gostem!

A few months ago Choies gave us the opportunity to choose some items from a selection they made, and this dress caught my eye.
The dress it's not like the one in the first image of the site, but they have photos of how it really is, so I don't was disappointed with it or felt deceived - like sometimes happen in some online stores.
Because de dress is long, covered in lace and has a long tail, it reminds me of Morticia Addams, but in a lighter version, since it has white background and it's shorter in the front.
It has great quality - I wasn't expecting such a great lace. The only downside was that when it arrived the lace dye stained my hands, but I've washed it, and it's no longer a problem.
But let's end the chit-chat. Here are the photos I took. I really hated the shoes I've picked to wear, so in the end I decided to go barefoot!
Hope you like it!


35 comentários:

Yay or nay?

16:45 Suse 21 Comments


Usar deste género de chapéus fedora à noite, acham que fica bem ou não faz sentido nenhum?

What do you think about using fedora hats at night? Do you thing it's stylish or doesn't it make any sense to you?

21 comentários:

Pergunta cliché

16:00 Suse 24 Comments


 Onde se vê daqui a 5 anos?

Fizeram esta pergunta à Mel, numa entrevista onde ela foi. "Surpreende-me" sempre perguntarem algo tão vulgar, no entanto dei por mim o dia todo a pensar sobre isso.

A verdade, é que mesmo sem querer, imediatamente começamos a pensar, onde nos vemos nós daqui a 5 anos? E... de repente, eu não fazia ideia. E perceber isto foi algo assustador. Porque este seria o tipo de questão que eu ia adorar que me perguntassem, e sei que ia ter logo resposta na ponta da língua. Quase como quando era criança e me perguntavam o que queria ser quando fosse grande. Eu ansiava por isso, e respondia sempre profissões diferentes, mas apaixonava-me o facto de pensar no futuro, nas possibilidades, naquilo que eu podia ser.

E foi assim, pelos vistos já desde criança, que fui vivendo. Sempre de olhos postos no futuro. Sempre a pensar naquele dia em que ia sair, daí a 3 semanas, ou no evento que tinha daí a 4 meses. Ou até ainda com mais distância. E se fosse preciso ia riscando os dias, só a ansiar por aquele momento, aquela meta, aquela data específica. E o dia acabava por chegar, e eu não tinha feito mais nada senão esperar por ele. E parecia que se esfumava, terminava mais rápido do que o arder de um fósforo. Eram semanas, meses, que culminavam ali e acabava sempre por nem corresponder às expectativas, porque iam crescendo cada vez mais com o tempo. E esse tempo parecia passar a um ritmo assustador, porque eu só conseguia viver no futuro e quando ele chegava e se tornava presente era frustrante, era rápido de mais. No fundo a minha vida era como quando preparava tudo para as passagens de ano. Sempre com meses de antecedência. Tudo tratado ao detalhe. E querem que vos diga? Ainda nunca tive nenhuma noite de ano novo que fosse mesmo espectacular. Valeram muito mais quase todos os dias, ou noites, antes disso, em que fui sair sem fazer conta, sem vestido novo, sem maquilhagem pensada ao detalhe, em que até estava completamente desprevenida e fui parar onde menos esperava e me ri e me diverti a sério. Talvez precisamente por não existirem expectativas.

Não sei bem quando, mas houve um click, e não foi há muito tempo. E hoje quando pensei: onde me vejo daqui a 5 anos? Fiquei admirada, por não ter mil coisas para responder entusiasticamente. Acho que ando, finalmente, a aprender a viver um dia de cada vez. É claro que importa estabelecer metas, ter objectivos, isso é básico. Eu não sei onde vou estar amanhã, nem daqui a um mês, muito menos 5 anos. E isso é surpreendentemente libertador.

E vocês, onde se vêem daqui a 5 anos?

24 comentários:

O que é indispensável quando se cria um blog?

11:00 Melissa 19 Comments

E então, tiveram saudades nossas? Não? Hereges...
Este mês o blog andou a funcionar em modo sobrevivência. Os posts foram poucos e agendados, mas olhem, soube-me bem afastar-me um bocado daqui.
Mas como uma praga nunca se extingue, cá estamos nós outra vez para vossa infelicidade e miséria!

Como eu sou muito vossa amiga, vim aqui deixar um conselho, que acho ser das coisas mais importantes a fazer quando se inicia um blog - colocar a aplicação dos seguidores!

Já perdi a conta à quantidade de blogs que achei engraçados e com potencial mas que não segui porque não tinha como!
Se querem leitores assíduos e ver o vosso número de seguidores aumentar, é só colocar isto. Mais simples não há!

19 comentários:

OOTD | Aveiro e Born Pretty Store

19:54 Suse 36 Comments


Como podem ter visto pelo meu Instagram, ou no facebook do blog, ontem foi dia de passear até à Aveiro. Decidi ir super confortável e desportiva porque sabia que ainda ia andar bastante, mas aproveitei para levar o meu novo colar lindíssimo, da Born Pretty, e tirar umas fotos com ele para vos mostrar! Aveiro tem sítios lindos mas como queria ser rápida nas fotografias acabei por usar mesmo um parque numa zona mais afastada e com sombra. Quando lá voltar hei-de aproveitar melhor os recantos da cidade para fotos mais bonitas, que aquelas paisagens não podem ser desperdiçadas!

O colar que mandei vir surgiu mesmo da necessidade de comprar bijutarias em prateado, é que não tinha nada! Era tudo em dourado e entretanto comecei-me a fartar um pouco, por isso agora ando mais nos tons de prata. Como sempre tenho tudo de positivo para dizer! O colar é lindo, a qualidade é óptima e o serviço e simpatia deles vale por tudo! Espero que gostem!

___________

If you follow my Instagram, or the facebook page of the blog, you already know that yesterday I spent my day in Aveiro, a beautiful city in Portugal. I decided to go comfortable and kinda sporty because I knew I was going to walk a lot, but I took the opportunity to wear my new beautiful necklace from Born Pretty Store and I take some pictures with it to show you! Aveiro have amazing places to photograph but I just wanted something basic with shadows, and the photoshoot needed to be quick so it turned out to be in a park. When I'll go back there I will take advantage of the city's most beautiful places for photos, those views can not be missed!

 The necklace that Born Pretty is amazing and I had no accessories in silver! Most of my jewelry was all in gold and I got myself a bit sick of it. so now I'm all about silver! As always I have everything great to say about the store! The necklace is beautiful, the quality is amazing and their service and friendliness is worth everything! I hope you enjoy the pictures!


36 comentários:

Dresslink Fall Wishlist

15:19 Suse 21 Comments

Ai se vocês soubessem o amor que eu tenho pelas roupinhas de Outono/Inverno! Para terem uma pequena ideia, eu entro dentro das lojas e imagino logo mil conjuntos, acaricio os casacos de pêlo macio, meto tudo quanto é gorro e chapéu na cabeça, imagino-me cheia de botas estilosas... ai é uma perdição! Só tenho é pena de ser pobre e acabar por sair sempre de mãos a abanar.

Desta vez resolvi fazer uma wishlist da loja Dresslink, com a qual temos parceria. Como sei que ainda há gente a suspirar pelo Verão tentei não escolher peças muito invernosas, mas é dífcil controlar! Ora vejam lá:

________

Guys, if only you knew the love I have for autumn / winter clothes, they are my fave! With this new collections all around I just go inside the stores and I stay there, creating looks on my mind, and I almost "pet" the soft fur coats. And of course I try on all the hats and I imagine myself full of stylish cut out boots... oh boy I'm freaking obsessed with the cold weather fashion! The only downside of this is the fact that I have no money and so I always end up leaving the stores with nothing!

 This time I decided to make a wishlist with Dresslink online store. Oh, and because I know that there are still people out there refusing to let summer go away, I've tried not to choose very warm and cozy stuff, but it was hard! Check it out here:

Coat- HERE | Skirt- HERE | Hats- HERE | Blouse- HERE | Shorts- HERE

Gostam de alguma das peças?

Would you wear any of the items?

21 comentários:

Let me ask you about #8

17:49 Suse 22 Comments


Qual é o vosso super-herói preferido?
Who is your favorite superhero?

22 comentários:

OOTD | The girl with the Pearl Earring

11:00 Melissa 40 Comments

Chegou a minha vez de vos mostrar os brincos lindos e maravilhosos que recebi da Happiness Boutique!
Assim que os vi soube logo que eram os 'tais'! mas continuei a ver só para descargo de consciência.
Tirando os piercings que andam cá sempre, raramente uso brincos, mas achei estes mesmo a minha cara!
A Susie tem razão quando diz que é das coisas mais bonitas - embalagem e afins - que já recebemos, e os brincos têm muito boa qualidade.
Deixo-vos então com as fotos, numa espécie de OOTD à pressão, e espero que gostem!

It's my turn to show you the most beautiful earrings ever from Happiness Boutique.
When I saw them I knew these were the ones!
I rarely use earrings - except for my piercings - but I think these ones suit me just fine.
Susie is right when she says this is one of the prettiest things we've received, and they have great quality.
But let's see the photos. Hope you like it!


40 comentários:

Choies Summer Sales!

16:05 Melissa 13 Comments

Pois que a Choies está novamente com promoções - desta vez de final de Verão - e perguntaram-nos se queriamos fazer um post a informar-vos da coisa e como pechinchas e descontos nunca são demais cá estamos nós!
Podem encontrar AQUI partes de cima desde $5, saias desde $6, macacões desde $8, vestidos desde $9 e sapatos desde $21!
Mas atenção que esta promoção termina a 9 de Setembro!
Resolvemos então fazer uma selecção com algumas das coisas que gostamos mais.

It's seems that Choies have again some big sales! This time the store is having a summer clearance and they have LOTS off stuff with great prices.
HERE you can find tops from $5, skirts from $6, rompers from $8, dresses from $9 and shoes from $21!
Be quick in your shopping spree, because this promotion ends September 9th!
We've made a selection with some of the pieces we liked the most.


1 HERE | 2 HERE | 3 HERE
4 HERE | 5 HERE | 6 HERE


1 HERE | 2 HERE | 3 HERE
4 HERE | 5 HERE | 6 HERE

Gostaram de alguma peça? Qual é a vossa preferida?

So tell us, do you like any of these items? Which one is your favourite?

13 comentários:

Diz-me como andas na rua com a tua cara metade e eu direi tudo sobre a tua relação

16:37 Suse 20 Comments


Pois que me farto de ver artigos do género: ah e tal vê a forma como dormes com o teu parceiro e dizemos-te coisas sobre vocês. E eu dei por mim a pensar que também sou capaz de vos dar umas luzes. Mas hoje não nos debruçaremos sobre a posição em que dormem, mas sim sobre como andam na rua juntos. Atentem:

1- Abraçados- Isto pode significar que são um casal de adolescentes que ainda não sabe bem como funcionar nisto dos namoros. Também pode querer dizer que estão em inícios da relação e que querem agarrar o outro o máximo que puderem em qualquer pequena deslocação, o que não podem é, de jeito algum, afastar-se. Sejam estes os vossos casos, ou que prefiram caminhar abraçados só porque sim, há sempre algo em comum- não dá jeito nenhum para andar!! Quase que se tem que dizer: "perna direita agora, perna esquerda, direita, esquerda- fogo mor andaste com a direita e era com a esquerda, já estamos dessincronizados carago pah."

2- De mãos dadas- Seja com os dedos entrelaçados perfeitamente, ou de outro jeito qualquer, isto significa que gostam de manter algum contacto, mas não abdicam de conseguir andar como deve de ser. Num site manhoso poderia dizer ainda que são pessoas independentes mas que reservam muita cumplicidade e desejo um pelo outro. Na minha opinião, é uma óptima maneira de andar, principalmente se estiverem para atravessar a estrada- pelo menos eu adoro dar a mão a pessoas para atravessar a rua, até a estranhos dá vontade às vezes! Não me julguem, são coisas que me ficaram de criança (ok vá eu em pequena também não dava a mão a estranhos. Ou pelo menos não me lembro disso). Esta maneira pode, no entanto, ser um pouco desagradável caso um, ou até mesmo os dois, transpirem das mãos. Nessa circunstância não insistam com a mão dada, larguem-se e deixem respirar!

3- Com uma mão no bolso de trás das calças- São pervertidos. Ou então andaram na escola da vida e foram ensinados lá assim.

4- Lado a lado mas sem nunca se tocar- Já namoram há muito tempo e não há cá paciência para abraços descoordenados ou mãos suadas. Também podem ser pessoas que gostam de ir a falar e a gesticular muito, logo precisam de todas as mãos livres! Ou segundo qualquer site manhoso, estão a ter problemas gravíssimos de intimidade.

5- O homem mais à frente e a mulher mais atrás- Sinal de que o homem do casal pertence à família real, e como tal a mulher anda um nadinha mais atrás. Sim Kate, eu estou de olho em vocês, aliás, em ti especialmente, que roubaste-nos o príncipe bom e deixaste-nos a ter de ficar com o drogado maluco na melhor das hipóteses, não se faz!

6- A mulher mais à frente e o homem mais atrás- Sinal que: OLHA AMOR VAMOS SÓ ENTRAR AQUI NA ZARA UM BOCADINHO, MAS NÃO TE PREOCUPES NÃO DEMORO NADA MESMO, SOU RÁPIDA.

7- Um membro do casal vê o outro e muda de lado da estrada- Humm... se calhar neste caso significa que já não são um casal. E ainda acrescento, assim na loucura, que provavelmente a coisa acabou de forma agreste.

Então reviram-se em algum destes casos? Se quiserem passo a fazer mais post's informativos e sérios como este.

20 comentários:

OOTD | In love with Happiness Boutique

16:05 Suse 46 Comments


A Happiness Boutique anda em força por esta blogosfera fora e nós, felizmente, também fizemos parceria com esta lojinha maravilhosa. Desde logo decidimos que ficaríamos com um par de brincos para cada uma mas a vontade que, tanto eu como a Mel, tínhamos era de os mandar vir todos! A sério, são mesmo lindos. A surpresa maior foi quando recebi a encomenda. Nunca me tinha chegado nada tão bonito no correio, até tirei a foto acima para o Instagram logo.

A caixa é linda! Vem tudo bem embalado em sacos fofinhos e traz montes de papelinhos com quotes sobre a felicidade. Isto realmente faz toda a diferença, eu parecia uma criança super alegre com a minha encomenda! Se precisarem de dar uma prenda a alguém já sabem, qualquer mulher vai adorar! Ah, e como a loja é alemã chega tudo cá super rápido, no nosso caso foram dois dias e a melhor parte? Os portes são grátis! Estamos fãs!
Eles também têm ainda o Reward Program que basicamente vos oferece pontos que podem usar em produtos através de reviews e de outras coisas do género! Vão lá espreitar que vale a pena!

Eu mandei vir uns brincos pretos porque sentia que me faziam falta e fiquei maravilhada quando os recebi! São ainda mais bonitos e têm o tamanho ideal na minha opinião. Não são nada pesados e o material é óptimo. Aproveitei e fotografei um look inteiro com eles. Espero que gostem!
___________

Happiness Boutique is the store that everyone is talking about right now! We are so glad that we've made a partnership with them! We decided that we would get a pair of earrings for each other but it was so hard do choose, we wanted them all! Seriously, they are beyhond amazing. The biggest surprise to me was when I received the order. I had never received anything so beautiful in the mail! I even took that photo above for Instagram.

The box is beautiful and it is all well packed in cute bags! It also brings lots of quotes about happiness. This really makes all the difference, I looked like a super cheerful child with my order! If you need to give a gift to someone I bet every girl will love it! Oh, and because the store is German the order arrives here super fast- in our case were only two days, but you guys don't know the best part yet- they offer free shipping! We are amazed!
They also have a Reward Program, in which you can get points on the store to buy more cute stuff just by making a review or showing pictures of your items! Go check it!

I ordered black earrings because I needed some and I was so happy when I saw them! They are even more beautiful and, for me, they have the ideal size. They are light weight, and the material is great. I enjoyed them so much that I photographed an entire look with them. I hope you like the pictures!


46 comentários:

Subscrever: Mensagens (Atom)