Cool stuff coming!

11:00 Melissa 28 Comments

 Já falamos AQUI antes da Tidebuy, e mandámos vir duas coisas da loja, um vestido e uma mala.
Conseguem adivinhar quem mandou vir o quê?
Já agora, qual é a vossa peça preferida?

We've talked before about Tidebuy, as you can read HERE, and we've order two things from the store.
Can you guess which one of us order what?
By the way, which piece do you prefer?


The store also have a Christmas category with accessories and other pieces to offer as gifts to your friends and family, HERE.

Ebay Goodies - Fall Trends Series

11:07 Melissa 43 Comments

 Ao longo destas semanas tenho mostrado pechinchas do ebay das tendências deste outono de que mais gostei, e, chegamos hoje ao fim desta serie de posts com o pelinho - tudo sintético que aqui gostamos muito de animais.

For the past weeks I've shown you ebay goodies with the trends I like the most from this fall. Today we came to the end of this series with fur - all faux and synthetic because we are animal lovers.





Are you a fan of this trend? Which of these is your favorite piece?

Mudanças

17:08 Suse 11 Comments

Muito obrigada a todas as pessoas que passaram por cá e perderam um bocadinho para comentar o post anterior, foi muito importante para mim sentir a vossa força e positividade. Aliás, com um post tão maior que os habituais imaginei sempre que teria poucos ou nenhuns comentários, por isso surpreenderam-me e muito!

Decidi passar a partilhar bocadinhos da minha vida por cá, talvez crie uma espécie de rubrica para tal, para que fique tudo mais organizadinho e não existam confusões entre mim e a Mel. Portanto vai existir essa mudança no blog, espero que gostem!

Dias dificeis

11:30 Suse 87 Comments

Venho falar de um tema que não tem sido muito fácil para mim. Muitas vezes tento afastar um pouco a minha vida pessoal do blog, até porque também a Mel escreve aqui, e acaba por ser difícil criar o equilíbrio necessário entre partilhar algo mais pessoal ou cingir-me aos temas do costume. É claro que  nós tentamos dar um cunho mais pessoal ao blog e até temos certas rubricas para que vocês saibam mais algumas curiosidades e histórias sobre nós, mas basicamente, acabam por não saber muito do que se passa no nosso quotidiano.

Como já devem ter compreendido, eu não tenho andado no meu melhor, muito pelo contrário. Para quem não sabe, passei pelo fim de uma relação de quase 5 anos e, embora tenha acabado por minha escolha, foi algo que me levou completamente abaixo. Todo o stress, nervos e ansiedade, acabaram por me conduzir ao ponto onde estou agora. Para além do meu estado de espírito não se encontrar nem pouco mais ou menos como era antigamente- tenho uma desmotivação por tudo no geral (cheguei inclusive a pensar abandonar o blog), isto acaba por ter repercussões a nível físico. No meu caso os nervos fazem com que me caía o cabelo, mas muito cabelo mesmo. Ao ponto de ter já falhas visíveis. E tudo isto se torna uma bola de neve muito complicada de controlar. Sei que tenho de me acalmar para o cabelo parar de cair, mas ao ver-me com ele tão fraco e com a auto-estima tão afectada acabo por ir mais uma vez abaixo. Não são questões fúteis, são questões de saúde mesmo. E eu sinceramente sinto-me a afundar de uma maneira que nunca pensei que me fosse acontecer.

Estou a obrigar-me a sair, ir ao ginásio na mesma, a alimentar-me (os nervos tiram-me o apetite todo) e já tenho consulta marcada para a dermatologista, para a semana que vem, para que as coisas se resolvam, espero eu. Sei que isto é uma má fase, que mais tarde ou mais cedo irá passar. Por agora, peço desculpa por este não ser um post como os do costume, nem eu estar no meu "eu" normal,

De qualquer das formas, apesar de não ser o post mais feliz, foi provavelmente o mais real que já aqui fiz. Tristezas à parte, gostam deste género? Gostam de saber mais sobre mim (e sobre a Mel eventualmente também) e sobre o que se vai passando na minha vida?

Agradeço a toda a gente que teve paciência para ler este desabafo.

Funny Look Alikes

11:01 Melissa 38 Comments

Como acho imensa piada a este tipo de imagens, resolvi partilhar com vocês umas quantas.
Espero que gostem tanto disto como eu, e se quiserem, para o mês que vem há mais.

Because I found this kind of pictures so funny, I decided to share them with you,
Hope you find them as funny as I do!




So, which one you found the funniest?
I had a lot material to choose from, it wasn't easy to select this 5.

Ebay Goodies - Fall Trends Series

10:59 Melissa 28 Comments

O penúltimo post desta série é dedicado às camisolas oversized.
Podem ver as transparências AQUI, a pele sintética AQUI e os casacos militares AQUI.

Me in pictures- Susie's Edition #4

11:30 Suse 8 Comments

Talking for hours with friends on Facebook


Lasagna


Dogs


Black Leggings

Sheinside Wishlist

11:00 Melissa 56 Comments

Hoje trazemo-vos uma wishlist de uma loja que adoramos, a Sheinside!
Tem peças diferentes das que se vêm pelas outras lojas online e, tem portes grátis acima de $30! - que é assim, só altamente.
Cada uma de nós fez um look completo com peças de lá que dávamos uma unha para ter - quem quiser ofertar como prenda de Natal sinta-se à vontade.

Today we bring you a wishlist with products from a store we love, Sheinside!
They have cool clothes different from what we see on other online stores, plus, they have free shipping over $30 - which is awesome.
We both made a complete look with items we don't mind at all to have - if anyone want to gave us a Christmas present feel free to choose from here.

MEL

Cape HERE | Crop Knit Sweater HERE | Blouse HERE | Shorts HERE |Spike Flats HERE | Stud Clutch HERE

SUSIE

O que preferem? #9

11:01 Melissa 40 Comments

Me in 10 Gifs Tag

16:47 Suse 24 Comments

Vi que algumas bloggers fizeram esta tag e achei giríssima, por isso, resolvi roubá-la para mim também! Desafio ainda todos os nossos seguidores a fazerem pois é super divertida!


Aqui vai então- Eu em 10 gifs:

New Hair Project | Haircut

11:00 Melissa 35 Comments

Depois de decidida a cor - AQUI - veio o mais difícil - pensar no corte.
Deixar o cabelo crescer até este comprimento é um processo moroso e que dá imenso trabalho, e, apesar de já o ter tido curtíssimo - acreditem, até uma crista tive - custa-me corta-lo muito dado o tempo que investi nele.
Mas! os estragos do verão estão cá e está na hora de desaparecer com eles.
Abaixo mostro-vos alguns cortes de que gostei.

After I decided about which colour to dye my hair - HERE - the worst has came - decide the haircut!
It takes a lot of effort and work to let hair grow to my actual lenght. It's a long process and dispite the fact that I had it very short - belive me, I once had a mohawk - it's not easy for me to get rid of a lot of inches at once.
But! it's time to say goodbye to the sun damages.
Down bellow, you can see some haircuts I liked.



Qual o vosso preferido e qual acham que me iria ficar melhor?

Which one is your favorite, and which one you think will suit me better?

Rings & Tings

12:38 Suse 21 Comments

Fizemos recentemente parceria com a loja online Rings & Tings e, devido a essa parceria, foi-nos enviada uma encomenda com algumas bijutarias para fazermos uma review.
Recently we did another partnership, this time with Rings & Tings online store. Because of this partnership the store sent to us some items for us to review. 

Ebay Goodies - Fall Trends Series

11:02 Melissa 51 Comments

Depois das transparências AQUI e da pele sintética AQUI, hoje trago-vos os casacos militares.
Não foi fácil encontrar casacos com preços apelativos e com ar decente, mas acho que consegui.
Tentei também mostrar variedade de cores, porque a inspiração militar pode ser na cor que nós quisermos!

After the see trough post HERE and the synthetic leather one HERE, today I bring you military jackets.
It wasn't easy to find pretty and affordable items, but I think I made it.
I also try to show you colour variety because in my opinion, military inspiration can come in what colour we want!









Do you like this trend? Which is your favorite piece?

TAG 5 PERGUNTAS

13:03 Suse 14 Comments

A Alexandra do Oh Alexa nomeou-nos para responder a esta tag e como gostámos imenso das perguntas dela decidimos aceitar o desafio! Por isso sem mais demoras aqui ficam as nossas respostas.

Susie:

1- Qual o teu ícone de beleza?


Sinceramente não posso dizer que tenha um ícone de beleza propriamente dito. Claro que há mulheres com estilos que adoro e há sempre aqueles ícones que nos dizem qualquer coisa, como a Brigitte Bardot, a Marylin Monroe, a Grace Kelly ou Audrey Hepburn, mas a maioria da minha inspiração acaba por vir mais do streetstyle e de blogs.

2- Qual a tua viagem de sonho?


Nova Iorque! Porque adoro cidades e acho que os filmes também me influenciaram um bom bocado!

3-  Se pudesses, que super-poder gostarias de ter?


Ser invisível! Só tinha era de deixar de ser trapalhona, senão as pessoas eram capazes de estranhar coisas a caírem e partirem-se do nada.

4- Qual foi o sítio mais bonito que já visitaste?


Okay, esta confesso que foi difícil porque nunca fui a sítio nenhum que me tirasse a respiração. Mas, a verdade é que como muitos se devem recordar, este Verão tive a oportunidade de ir ao festival Marés Vivas, e fiquei apaixonada pelo norte do nosso país, que conheço tão mal infelizmente. Muitas vezes recordo a imagem do rio e das luzes à noite. Não vos sei explicar, é algo tão simples, nada de outro mundo, mas encantou-me tanto. Acho que não é pela beleza em si mas a sensação que me transmitiu naquela altura da minha vida.

5- Se fosses um animal, qual serias?


Apesar de adorar cães, acho que seria um gato. Rauww

Mel:

1- Qual o teu ícone de beleza?

Marilyn Monroe | Audrey Hepburn | Brigett Bardot Angelina Jolie | Lana Del Rey | Allison Harvard

Estes são os meus principais icons de beleza. Admiro-as não só pela beleza, mas também pelo que foram/são enquanto pessoas.

2- Qual a tua viagem de sonho?


Esta foi a pergunta a que mais me custou responder. É quase impossível escolher A viagem, mas acho que o Egipto e as suas pirâmides detêm o primeiro lugar do pódio.

3-  Se pudesses, que super-poder gostarias de ter?


4- Qual foi o sítio mais bonito que já visitaste?


5- Se fosses um animal, qual serias?

New Hair Project | Colour

11:03 Melissa 43 Comments

Ando nos tons ruivos hà cerca de 5 anos, mas decidi que está na altura de os abandonar.
Já perdi a conta às vezes que esta ideia me passou pela cabeça e que não fiz nada. Mas agora é de vez!
Preciso de um corte pós verão - que breve o meu cabelo é todo ele uma ponta espigada - e decidi que a cor irá acompanhar esta mudança.
Portanto, depois de grandes deliberações, decidi que vou apostar nos roxos.
Apesar de gostar muito dos tons pastel só de pensar no trabalho que a manutenção requer fico com dor de cabeça, pelo que tenciono ficar pelos tons médios/escuros.

I've been a redhead for about 5 years, but I decided that it's time to change that.
I need to cut my hair because of the damages of the sun and beach, so I decided that I will also change the colour of it.
I'm leaning towards medium/dark purple tons, because the pastels ones take too much maintenance.


Como o meu cabelo é vermelho é provável que a cor fique com um tom mais rosa - daí ter incluído as últimas três imagens - e que o processo de mudança de cor demore algum tempo. De qualquer forma, vou falar com a minha cabeleireira para uma opinião profissional.
Digam-me, gostam da cor?
Alguma de vocês tem/teve o cabelo nestes tons?

Because my hair is red it's most likely that the colour turns into a more pinkish tone - that's why I included the three last pictures - and the changing colour process may be long. Anyway, I will talk to my hairdresser to a professional opinion.
Tell me, do you like this colour?
Anyone of you have/had this hair colour?

Chocolat lips, yey or nay?

15:41 Suse 27 Comments

A semana passada ofereceram-me um batom nesta tonalidade e eu pensei logo que nunca o iria usar. Mas isso foi só até decidir ir aplicá-lo, só para me rir um bocado da minha figura (shame on me que não tirei foto nenhuma!), e não é que quando acabei e me vi no espelho até achei piada ao resultado? É claro que primeiro ainda achei meio estranho, até porque nem estou habituada a ver-me com uma cor assim, mas depois pensei que se calhar até era capaz de o usar se encontrasse o look certo para ele!

Por isso, vim pedir-vos as vossas opiniões, se tivessem um tom de pele tipo as meninas da imagem, e um batom desta cor usariam? Acham giro ou dá aquela aparência de que se andou a lamber lama?

Last week I was offered a lipstick in this brown shade and I thought that  I would never use it. But that was only until I decided to go apply it just to laugh at myself for a bit (shame on me I didn't take any pictures!) and, surprisingly, when I finished applying it and I saw myself in the mirror I kinda liked it. Of course at first I thought it was still kind of weird, because I'm not used to seeing me with a color like this, but then I thought maybe I was even able to use it if I found the right look for it! 

So I came here to ask you your opinions on this, if you had a skin color like the girls on the image, and a brown lipstick would you use it? Do you think that it's cool or you have the opinion that it give that appearance that you have been licking mud? Let me know all your thoughts in the comments! 

No Makeup Challenge

11:14 Melissa 46 Comments

Não é só a mim que acontecem coisas!

11:02 Melissa 22 Comments

Também à minha mãe acontecem. Suponho que seja um problema de família.
Tendo em conta que o mês  que passou me esqueci de publicar um Coisas que só acontecem a mim - my bad - resolvi contar algo que aconteceu com a minha mãe há anos - mas que nunca perde a sua piada - como prémio de consolação.
Deixo-vos então um pequeno relato do episódio, e por favor, tentem visualizar a cena.

A minha mãe pedalava alegre e descontraidamente a sua bicicleta quando é surpreendida por um senhor que do nada sai do meio de umas árvores de pila em riste, e, referindo-se à dita, lhe coloca a seguinte questão:
- Toma..queres?

Perante tão irrecusável proposta a minha mãe pôs-se na alheta o mais rápido que conseguiu.

Rose Wholesale pretty things

11:30 Suse 31 Comments

Provavelmente já leram no post da Mel que estabelecemos uma parceria com a loja online Rose Wholesale. Após muita indecisão (apetecia-me encomendar tudo!) acabei por me decidir por esta t-shirt com o olho e triângulos com cores espectaculares, e claro, também por estes brincos com um apontamento de cor amarelo fluorescente.

Quando tirei a t-shirt do saco achei-a muito quadrada e pensei que não me fosse ficar bem, mas curiosamente, adorei a forma como assenta, diferente de tudo o que tenho, e as cores são ainda mais bonitas ao vivo. Os brincos também têm boa qualidade e têm um tamanho óptimo. Bem, mas melhor do que as minhas descrições é mesmo deixar-vos com as fotos para poderem ver!

Probably you've already seen the post from Mel where she explains that we have established a partnership with the online store Rose Wholesale. After so much indecision (I wante to order everything on the site!) I ended up deciding for this t-shirt with the eye and triangles with spectacular colors, and the earrings with a pop of color. 

When I took the t-shirt from the packaging I found it very big and square and I thought it was not look good on me, but as soon as I tried it on I loved it, its very unique, and the colors are even more beautiful . The earrings also have good quality and they com in the perfect size in my opinion. But let me leave you with the photos so you can see for yourself!