O pódio da desgraça


Já há algum tempo tinha notado que, tanto eu, como a Mel, temos o hábito de tentar superar-nos uma à outra, mas só em coisas más. Não estão a perceber? Eu explico. Por exemplo, eu digo à Mel que ia a conduzir e levei o carro abaixo logo a sair de casa. E se for preciso ela argumenta com: Isso não é nada, eu deixei o meu ir abaixo, ainda dentro da garagem, duas vezes, ah e outra logo a seguir num stop! E eu, claramente picada pela situação continuo: Pfff e eu, que fiquei parada no meio de um cruzamento e não conseguia sair de lá e um carro até teve que me contornar e tudo senão ninguém andava ali!!!

Estão a ter uma ideia do que isto é? É que acontece com todos os episódios que sejam maus. Ficamos sempre a disputar o pior lugar e, acreditem ou não, eu nem sequer sou uma pessoa muito competitiva, imaginem se fosse!

Claro que depois, quando há uma que cede e a outra fica oficialmente com o lugar da pior situação, o que acaba por ser uma "vitória" bastante agridoce, pois sentimos que ganhámos aquele frente a frente, mas sabemos que estamos, claramente, a falhar na vida.

Já vos aconteceu isto, conseguem identificar-se ou só nós é que somos loucas?

Bite Me | Bolo de Cacau, Leite Condensado e Nozes Caramelizadas

Esta receita é uma bomba calórica que engorda só de olhar!
Deste bolo só consegui comer uma fatia enfesada, já que o resto se eclipsou à velocidade da luz!
Pus esta foto no instagram - que entretanto apaguei - e algumas ladies daqui manifestaram o seu agrado, por isso decidi que seria a receita deste mês.

Vou pôr também o vídeo da receita para quem preferir ver em vez de ler. Terão também a oportunidade de ouvir a minha voz péssima e deprimente.
Tanto para as nozes caramelizadas como para as lascas grandes de chocolate fiz vídeos a explicar como se fazem, por isso é só ir AQUI e AQUI respectivamente.
Mas bora lá à receita!



Let me ask you about #12


Quais são, para vocês, os objectos essenciais para se ter na mala?

What are your bag essentials?

OOTD | Can you guess what is my favourite colour?

Como a Susie disse, voltamos a estabelecer uma parceria com a SammyDress porque gostamos imenso da pessoa que trabalha connosco.
Escolhi um colar, uma mala e uma camisola com renda nas costas.
Em relação ao colar e à mala não tenho nada a apontar, têm ambos muito boa qualidade - fiquei extremamente surpreendida com a mala, pois esperava algo de fraca qualidade e parece comprada em qualquer loja que vemos por aí.

O ponto negativo da camisola é a transparência, pois de facto é um bocado too much! Não usei nada por baixo para vocês verem bem como ela é, mas para a usar no dia-à-dia acabarei por fazê-lo.
Mas vamos às fotos!


As Susie said in her post, we've established a partnership with SammyDress again, because we really like the person behind it!
I choose a necklace, a clutch bag and a sweater with lace on the back.
The necklace and the bag have great quality - I was really surprised with the bag because I was expecting a less quality material and it's really really god!
The sweater it's good too, but it's a little too see trough, I will probably wear something underneath it.
But lets see the photos!



TAG | Irmandade das Blogueiras



A sempre simpática Tânia, do blog Segredos da Tânia desafiou-nos para responder a uma tag e nós não podíamos falhar!

Sem mais demoras, eis as perguntas que ela nos deixou:

1- Escolhe uma palavra que te defina.
Mel- Eu sei lá...descompensada? Estou a brincar, impulsiva.
Susie- Começamos com uma difícil... humm... talvez curiosa.

2- Tens animais de estimação? Quais os nomes?
Mel- Tenho um cão, o Nico, e uma gata, a Pandora.
Susie- Tenho dois cães adoráveis, o Freddie e o Kiko.

3- Se estivesses presa numa ilha, com quem seria?
Mel- Se pudesse ser sozinha era o ideal! A ter de passar pelo suplicio de ter companhia, seria ou a Susie ou o meu namorado.
Susie- Vou escolher a Mel, que já estou habituada a estar presa com ela, pelo menos neste blog!

4- Qual o teu bem mais precioso e porquê?
Mel- Como sou pobre não tenho bens materiais de jeito, por isso tenho de escolher a família e os amigos.
Susie- Família e amigos. São dois bens mas são os mais importantes!

5- Quais as tuas top 3 blogueiras preferidas?
Mel-  Apesar de ter um blog acho que não sou louca por nenhum, mas gosto muito da Le Happy!
Susie- Como eu não quero ter de escolher entre as portuguesas que adoro e são tantaaaaas, vou dizer só uma, estrangeira, que raramente comento mas que adoro absolutamente e me inspira imenso, que é a Dana, do Do The Hotpants.

6- O que farias se tivesses 3 desejos? (tipo génio da lâmpada mágica)
Mel- Dinheiro, fama e carros! Estou a gozar, nem sequer gosto de carros.
Susie-  Humm, ser rica que não traz felicidade nenhuma mas ajuda muito, saber cantar bem e poder comer porcarias sem engordar!


7- O que fazes na vida? (para além de seres blogueira superstar!)

Mel- Olhem damas, não faço nada além de deprimir.
Susie- Faço o mesmo que a Mel.

8- Uma aventura radical para ti seria...?
Mel- Fazer queda livre e bungee jumping, e viajar só com uma mochila às costas. Mas como tenho azar aposto que nas duas primeiras morria, e na outra era assaltada. E depois morria.
Susie- Sair de casa já é uma aventura radical para mim!

9- Se tivesses um super poder qual seria?
Mel- Animal morphing! Imaginem as possibilidades ao poder transformar-me em qualquer animal!
Susie- Seria invisível!

10- Facto estranho sobre ti que ninguém sabe.
Mel- Os que ninguém sabe não conto ahah mas a Suse fez questão de salientar o facto de afastar os dedos todos dos pés, e mexer só o pequeno. E conseguir apanhar coisas com eles e assim.
Susie- Já tive um dente no céu da boca, apareceu do nada há uns anos.

E pronto, estas foram as nossas fantásticas respostas!
Não nomeamos ninguém porque somos rebeldes e preguiçosas.

OOTD | I am my own ghost haunting the memories I love the most

Voltámos a estabelecer parceria com a SammyDress porque a pessoa com a qual tínhamos uma parceria anterior passou a trabalhar nesta loja online e nós, por gostarmos muito dela, e ser uma profissional super querida e competente decidimos aceitar!
Eu escolhi um vestido justo e curtinho e uma mala bege. A ideia era a malinha combinar com o vestido mas não reparei que a cor do vestido era branco embora nas fotos parecesse bege, foi um erro meu! Enfim, mas nem tudo é negativo, agora já tenho outfit para ir a uma white party. Adiante, temi que o vestido fosse mais transparente do que realmente é, dá para usar perfeitamente. É bem curtinho por isso se forem altas cuidado! A mala foi mesmo muitooo barata por isso é natural que não tenha a maior qualidade do mundo, mas serve bem o seu propósito.
Quando eu e a Mel fotografámos este look o sol já estava a querer desaparecer, daí a luz variar um bocadinho nas fotos, espero que não se importem!
___________

We've made a new collaboration with SammyDress and only because we already knew the person that contacted us from a previous amazing partnership and, because we like her a LOT, and she is a super sweet with us and she is such a great professional we've decided to accept this one!
I chose a bodycon and low cut dress and a beige clutch. I though of having the clutch matching the dress but mistakenly I didn't notice that the color of the dress was actually white, it just looks beige on the pictures on the site, so I ordered the dress in white by mistake! When I saw it I had the fear that the dress was going to be see trough but it's not. I was happy with it anyway! It is kinda short so if you are tall you should have that in mind and see the sizes table on the site! The clutch was super cheap so it's normal that it doesn't have the highest quality in the world, but it serves its purpose well.
When we photographed this look the sun was already disappearing, and because of that the light is a bit off in the pictures, I hope you don't mind it!


OOTD | Nothing grows when it's dark

Mais uma semana e mais uma avalanche de fotos minhas por estas bandas! Desta vez a peça central deste look foi a saia, que mandei vir da Dresslink. Achei que ela podia ter muita pinta, e as franjas com aquele material, foi mesmo uma maneira de juntar duas grandes tendências desta estação, numa peça só! A qualidade surpreendeu-me, é muito boa mesmo, apesar de ter vindo com as franjinhas todas enroladas, como aliás já era de prever! Imagino este género de peça mais para sair à noite, mas claro, tive que fotografar de dia para vocês verem melhor.

Espero que gostem!
__________

Another week and another bunch of photos around here! This time, the centerpiece of this look is the skirt that I've ordered from Dresslink. I thought it might be funny to wear fringes and, with this fabric (pu leather) it's really joining two huge trends this season in just one item. The quality of the skirt surprised me, it's very good even though it came with the fringes all rolled up, but that was expected obviously! I imagine this kind of skirt styled to go out in the evening, but of course, I had to shoot it in the day time for you to really see it.

I hope you enjoy the pictures!