Rosegal- Susie's choices

14:42 Suse 39 Comments

A Mel deu-vos a conhecer, no post anterior, as peças que encomendou do site da Rosegal e, agora venho eu também, mostrar-vos o que escolhi.

Decidi arriscar e mandar vir um vestido cor-de-rosa clarinho, que eu julguei à partida ser de algodão, mas enganei-me e como não verifiquei no site antes de encomendar (grande erro!) só reparei depois que o material não me agradava muito, é todo em polyester. Apesar disso achei que o comprimento estava mesmo bom e gostei imenso da cor. 

Também mandei vir mais uns brincos (sim ando com falta de brincos!) pequeninos, bem giros, em branco e dourado, que ficam muito bem em conjunto com o vestido e com mais praticamente qualquer coisa.

Vou deixar-vos com as fotos, espero que gostem!

____________

As you may have seen, in the previous post Mel showed you the stuff she ordered from Rosegal and, now I'm here to show you what I got. 

I decided to take a risk and order a pink dress, which I though the fabric was cotton, but I was wrong and I didn't check in the site before ordering (big mistake!) I noticed only when I touched it that it was polyester, but that's ok. Nevertheless I thought the length was really good and enjoyed the color. 

I ordered some earrings too. They are small and pretty, in white and gold, which makes them look good with almost every outfit. 

I'll leave you with the photos now, I hope you enjoy!


39 comentários:

New In - Rosegal

11:08 Melissa 30 Comments


Depois de imenso tempo há espera, parece que as encomendas resolveram chegar todas ao mesmo tempo, e hoje venho-vos mostrar o que recebi da parceria que o blog fez com a Rosegal!
Gosto imenso de peças com um ar étnico e quando vi este colar e este anel decidi que teriam de ser meus.
Ambas as peças têm boa qualidade e são lindas. Foi definitivamente, das coisas que mais gostei de receber.
O anel é ajustável - que para quem tem dedos tísicos como eu é indispensável - e eles enviam o modelo de acordo com o stock - como gostei de todos não vi problema nisso.
Se quiserem ver mais fotos, cliquem em READ MORE.

----------

After a waiting, it appears that all my orders decided to arrive at the same time, so today I'll show you what I received from our partnership with Rosegal!
I love pieces with an ethnic feel and when I saw this necklace and this ring I decided that they would be mine.
Both pieces have good quality and are really gorgeous! They were definitely one of my favorite orders.
The ring is adjustable - which for those who have skinny fingers like me is indispensable - and they send the model assorted - I like all of them, so I didn't saw a problem in that.
If you want to see more pictures, click on READ MORE.



30 comentários:

Coisas que só acontecem a mim #7

11:51 Melissa 20 Comments

Saudades desta rúbrica? Não? Ok.

Hoje não venho contar a pior coisa que já me aconteceu, mas foi a mais recente.
Foi neste dia, e caso queriam saber de que famosa camisa falo, estejam atentas ao post de amanhã.

Ora, estava eu a tirar fotos à Susie, de calças de ganga e um top, quando chegou a vez dela me tirar fotos.

Tudo o que eu precisava de fazer era dirigir-me a uma casa de banho pública e trocar confortavelmente o top por uma camisa branca em 2 minutos.
Mas o que é que eu pensei?
- Casa de banho? Tão longe? Ah, eu consigo mudar isto aqui na boa!

Expectativa:
Camisa larga a entrar que nem uma luva por cima do top. Top tirado com a facilidade de um bikini.


Realidade:
Começar o processo de troca de top por camisa com facilidade eu até comecei, mas entretanto fiquei com um braço preso e não conseguia mexer-me - literalmente! A Susie ainda veio em meu auxílio - por favor, imaginem alguém no meio da rua presa entre duas peças de roupa - mas eu, ao contorcer-me toda, fiz com que os botões da camisa se abrissem...todos!
Lá tapei as mamocas com as mãos - a rir-me, porque gente reles é assim - e a Susie ajudou-me a fechar os botões, mas como eu ainda ali tinha o top preso num braço, ao tentar tirá-lo, volto a forçar a camisa e os botões voltam a abrir todos.


Isto de viver comigo mesma às vezes é tão difícil.

20 comentários:

OOTD | Sammy Dress Cool Stuff

10:30 Suse 29 Comments

Como alguns de vós já devem ter reparado, o blog estabeleceu mais uma parceria, desta vez com a Sammy Dress. Esta é uma loja online, já bastante conhecida, que vende essencialmente roupas e acessórios, apesar de também ter uma vasta oferta em produtos de beleza e para a casa. Como podem ver, encontra-se por lá uma grande variedade de artigos, todos a um preço bem convidativo e tão giros que só dá vontade de mandar vir tudo.

Nós tivemos que nos comedir, por isso a Mel resolveu encomendar uma saia e um top, e eu perdi-me de amores também por um top e por uns brincos.

Espero que gostem das fotografias e digam-nos nos comentários quais as vossas peças favoritas!

_______

As some of you may have noticed, the blog has established another partnership, this time with Sammy Dress. This is a very well known online store that sells mostly clothes and accessories, but it also has a wide range of beauty and home products. As you can see, you can find a wide variety of items, all at a great price and so cute that just makes you want to buy them all.

We had to have some control and not order everything, so Mel decided to order a skirt and a top, and I felt in love with a top and a cool pair of earrings.


I hope you enjoy the photos and tell us in the comments what are your favorite items.


Susie


29 comentários:

Come join the freak side! - Susie's edition

11:30 Suse 11 Comments

Depois de a Mel ter explicado tudo sobre esta tag e ter respondido às perguntas chegou a minha vez de também responder! Preparados? Bora lá!


1- Embora existam muitas coisas estranhas sobre mim, não me consigo lembrar de nenhum hábito meu que seja esquisito, embora faça imensa confusão à Mel o facto de eu colocar primeiro o leite e depois os cereais na tigela.
EN: Although there are many strange things about me, I can't remember if I have any weird habits, although I drive Mel crazy when I first put the milk and then the cereals in the bowl.

2- Ui quando estou nervosa mexo imenso no cabelo (ainda mais que normalmente!).
EN: When I'm nervous I play with my hair a lot (even more than the usual!).

3- Mais uma que acho que não tenho, embora consiga usar os dedos dos pés para apanhar montes de coisas do chão. Também acho que consigo dobrar para trás os dedos das mãos mais do que a maioria das pessoas, mas isso se calhar é só parvoíce da minha cabeça.
EN: Another one I don't think I have. But I can use my toes to pick up lots of things off the ground. Also I think I can bend back my fingers more than most people, but maybe it's just be being silly.

4- A verdade é que nunca como nada muito estranho, até porque a maioria das vezes corre-me mal. Por exemplo quando venho das compras cheia de porcarias e decido comer chocolates e depois passado um bocado como batatas fritas, e depois gomas, e depois bolachas e enfim, já se está a ver o resultado não é? Acabo sempre com dores de estômago!
EN: The truth is I never eat very strange foods. But, sometimes, when I come full of stuff from the supermarket I decide to eat chocolate, and then I eat a bit of chips, and then some gums, and then biscuits... we are already seeing the results of this, right? I always end up with my stomach hurting!

5- Uso muitas vezes "Credo", "Opá" e "Fogo".
EN: I use a lot of little portuguese sayings, but in english I'm always saying "OMG".

6- No Verão uso sempre uma tshirt qualquer e calções mas no Inverno ui- ele é pijamas polares, com camisolas interiores por dentro e meias polares e sabe-se lá mais o quê!
EN: In the summertime I always use a tshirt and some shorts but in the winter I use polar pajamas, sweaters, polar socks and who knows what else!

Espero que tenham gostado das respostas, e se quiserem responder à tag deixem cá os links para eu depois ir espreitar!

I hope you all enjoyed the answers, and if you answer this tag too, leave the link in the comments so I can check it

11 comentários:

A mim também me acontecem coisas #4

18:06 Suse 20 Comments

Esta história que vos irei relatar, passou-se há uns 2 anos quando comecei a utilizar o Ebay pela primeira vez. Quem me conhece sabe que sou fã de encontrar pechinchas por lá, mas na altura eu não percebia mesmo nada daquilo!

Ora então, entrei no site e fiquei logo toda maluca, e nisto mando uma mensagem à Mel a dizer:
-Anda rápido à net!!!! Estão aqui vestidos a 1 cêntimo!!!!

Ao que a Mel, muito mais esperta que eu, me responde:
-Tens que seleccionar Buy it Now, tu de certeza que estás nos leilões, o preço depois aumenta muito.

Lá reparei que ela tinha razão, seleccionei tudo certinho e poucos minutos depois eis que estava a mandar nova mensagem à Mel:
-Olha!!!!! Estão aqui vestidos a 1 euro, juro! Seleccionei tudo certo desta vez!!!!
E ela responde:
-Humm, olha que estou a achar isso muito estranho.
E eu sempre a insistir já fora de controlo:
-Até vestidos de noiva encontro a 90 cêntimos!!!! Não posso! Vou mandar vir um só por ser barato!!! Que lindo!

E continuo a abrir um número absurdo de separadores de coisas para comprar, tudo altas pechinchas achava eu! Vocês nem conseguem imaginar o meu entusiasmo!

Nisto, passado pouco tempo, a Mel vem à net de propósito e eu trato logo de lhe mandar um montão de links. Uns segundos depois ela só me faz esta cara:



e informa-me de que eu não estava a ver os preços dos vestidos, mas sim das alças transparentes para o soutien.

Acreditem, foi das maiores desilusões de sempre.

20 comentários:

OOTD | Playground Dreams

11:01 Melissa 39 Comments



Há imenso tempo que não aparece nenhum OOTD por aqui, por isso ontem decidi fotografar um num instante.
É uma roupa prática, rápida e descontraída, como alias, são todas as minhas roupas nestes dias de Verão.
E sim, a minha barriga não é a coisa mais tonificada que há - infelizmente - mas é o que há de momento e se houve uma altura em que me preocupei demasiado com isso, agora tento ligar cada vez menos.

----------

It's been a while since the last OOTD so yesterday I shoot one very quickly.
My outfit it's casual and laid back as all my outfits are in summertime.
Hope you like it!


39 comentários:

Make a wish

16:38 Suse 15 Comments


Ontem vi uma estrela cadente e vai daí, lembrei-me de ser cusca e vos perguntar qual o desejo que pediam ao ver uma. Ontem pela primeira vez não pedi o euromilhões, esse nunca funcionou comigo, infelizmente.

Alimentem a minha curiosidade e contem-me nos comentários os vossos desejos, quero saber tudo!

_________

Yesterday I saw a shooting star and, because of my curiosity I though I would love to know what would you guys wish if you saw one. Yesterday for the first time I did not ask for money, it never works for me!

Tell me your wishes in the comments, I wanna know everything!

15 comentários:

Porcelain skin

11:30 Suse 18 Comments

Depois de já ter falado sobre isto no facebook do blog, resolvi trazer de novo o assunto, desta vez aqui para a blogosfera.

Por estarmos nesta altura do ano, o mais natural é vermos toda a gente com um aspecto bem saudável e a típica pele morena. Para alguns pode ser uma alegria mas, para quem tem uma pele bem clara (como eu), esta época pode ser complicada. Existem tantas pessoas com complexos por causa do tom de pele, e isto ainda me chateia mais por eu já ter sofrido com eles. Eu chegava a experimentar inúmeros cremes auto-bronzeadores para a conclusão ser sempre a mesma: parecia que tinha andado a rebolar na lama, cheia de manchas- um horror. E isso não vale a pena. Sinceramente, há beleza em todas as cores- isto é tão cliché, eu sei- mas ninguém tem de ter complexos por não conseguir ficar moreno. E não, realmente não é fácil lidar com os constantes comentários (uns com mais ou menos malícia) sobre como somos tão branquinhas, ou como somos copinhos de leite, brancas de neve, que caímos na lixívia, etc...

Por muito que se fale no tema, este tipo de piadas, vão continuar para sempre e a única coisa a fazer é não ligar e perceber o quão bonita uma pele extremamente clara consegue ser. Eu, por exemplo, odiava o meu tom de pele e, desde que me comecei a interessar por fotografia vi o quão bem ele ficava em fotos e passei a adorar!

Seleccionei algumas imagens, com modelos bem branquinhas, para que vejam como fica bonito e que se mentalizem que não existe motivo para complexos!

Modelo: Ana Paula | Fotografia: Deyvis Malta

18 comentários:

Details | Room Tour

11:00 Melissa 39 Comments


Hoje trago-vos detalhes do meu quarto.
É um tipo de post que gosto muito de ver, pelo que decidi fazê-lo para que me conheçam um pouco melhor - afinal os quartos não reflectem a nossa personalidade?
Espero que gostem!

----------

Today I will show you some details of my room!
I really like this kind of posts and I decided to do one so you can know me a little better -  after all, aren't rooms the reflection of our personality?
Hope you like it!


39 comentários:

Fashion Problems

16:49 Suse 11 Comments

Todos os anos, na época de saldos, eu procuro a mesma peça específica: calças de ganga. Mas o que acontece é que as que ficam em promoção nunca me agradam. É impossível, acho os modelos todos horríveis e acabo por não comprar nada.

Este ano o mesmo problema se impõe, preciso desesperadamente de calças e agora preferia umas com uma cintura média/súbida e bem justinhas (se fossem acid wash ainda eram bem mais cool mas já não peço tanto).

Se vocês avistarem algumas desse género avisem-me que eu perco a paciência a ver calças, acho tão aborrecido, apesar de ser uma peça que dá tanto jeito!
_________

Every year I wait for the sales to look for the same specific clothing item: jeans. But what happens is that the ones on sale never please me. It is impossible to find ones that look good on me and I always end up not buying anything. 


This year I have the same issue, I desperately need some jeans! I want ones with a medium/high waist and very skinny (and I would love ones with acid wash too, it looks so cool!).

I feel bored looking for pants, but they are essential in everyone's wardrobe.

See more: here
See more: here

11 comentários:

Come join the freak side!

20:41 Melissa 22 Comments


Inicialmente vi a tag completa no Hook Line. Achei piada mas também a achei muito longa. Fui pesquisar e vi que a tag era bastante conhecida. Resolvi escolher apenas as perguntas de que mais gostei, alterei uma, arranjei um nome mais engraçado para a tag, e foi este o resultado.
Portanto, desafio os nossos fieis seguidores a pegar nela e a responderem também. Se o fizerem, depois comentem com o link para poder ir cuscar.

----------

Initially I saw this tag on Hook Line. I thought it was funny but too long. I've made a quick research and realized that it was quite popular, so I decided to choose only the questions I really like, modify one of them and change the name to something more catchy.
I challenge all of ours followers to take this and answer it as well. Don't forget send us the link so we can read your answers!

1

Tenho um bocado de ocd, pelo que organizo objectos forma simétrica, se servir comida, meto a mesma quantidade em todos os pratos e disposta da mesma maneira, faço determinadas coisas sempre pela mesma ordem, o meu armário está organizado por categoria e depois por comprimentos, etc e tal.

2

Quando estou nervosa toco várias vezes no nariz ou abano muito um pé.

3

Consigo afastar os dedos todos dos pés e mexer apenas o dedo pequeno, quer com eles afastados quer com eles juntos. Consigo também ter um olho para a frente e outro para o lado e mexer apenas um deles.

4

Toda a gente acha estranho eu comer isto, mas digo-vos, até experimentarem não me julguem! Batatas fritas (camponesas ou presunto) com um pacote de leite achocolatado. Nhami nhami!

5

'Mas estou a falar a sério!'

6

No Verão, nicles.

ENGLISH

1 - I have a slightly ocd, so I organize objects symmetrically, if I serve food I put the exact amounts on each dish and in the same way, I always do some things by a specific order, my closet is organized by category and then by length, etc.

2 - When I'm nervous I touch several times in my nose or shake a foot very fast.

3 - I can separate all my toes and then move only the little one. I also can keep an eye looking in front and the other to a side, and then move only one of them.

4 - Until you try it don't judge me! I love eat chips - ham or bolognese - with chocolate milk. Nhami!

5 - 'I'm speaking seriously!'

6 - In summer, nothing.

22 comentários:

A minha vida em GIF #1

11:27 Melissa 42 Comments

Expectativa VS Realidade


Jogar Monopoly com os amigos:
Como pensamos que será
Como de facto é


Quando digo às pessoas que tenho 8 gatos:
Como elas me imaginam

Como é na realidade


A minha prima mais nova pede-me para brincar com ela:
O que ela vê

Como eu me sinto

Dançar bêbeda:
O que eu penso que estou a fazer

O que de facto estou a fazer

Resolvi iniciar uma nova rúbrica que como puderam constatar, retrata aspectos da minha vida em Gif.
Gostava de a fazer mensalmente, mas não prometo nada.
Espero que gostem da ideia, e se não gostaram finjam e elogiem-me, que isto deu-me trabalho.

42 comentários:

O que preferem? #6

18:47 Suse 24 Comments


Dia ou noite?

24 comentários:

Facebook part 3

10:11 Melissa 15 Comments


Primeiro que metam like no facebook...ui! é um sacrifício.
Nós não mordemos, podem ir sem receio, além de que somos - ainda - mais hilariantes lá que aqui.
Vá, não sejam uma seca e botem like AQUI. Deixem as vossas páginas nos comentários para vos likarmos também.
---
If you haven't liked our facebook page yet, just click HERE.
Leave yours on the comment box so we can like you back.

15 comentários:

Oh! What's that app? #4

18:36 Suse 15 Comments

Vocês já sabem, sempre que eu vicio numa nova aplicação venho logo cá para vos mostrar. A que vos trago hoje tenho a certeza de que muita gente já conhece.

Chama-se Heads Up! e é um jogo super viciante e divertido! É bastante conhecido tanto por a Ellen DeGeneres dar a cara por ele e por o jogar no seu programa, como pelo facto de muitos youtubers fazerem vídeos bem divertidos de desafios com ele.


Como podem ver, depois de terem feito o download da app (disponível para Android e IOS) e é só seleccionarem o baralho que querem jogar (têm alguns já disponíveis mas, o chato é que, a maioria dos que parecem mais divertidos custam 0,73€). A pessoa que fica a adivinhar coloca a telemóvel na testa, e os jogos podem ser de mímica, pistas, imitações, etc! Quando se acerta é só inclinar o telemóvel para baixo para contar a resposta como correcta ou, caso não se consiga adivinhar, inclina-se para cima, para passar à frente.

Com a câmara interior a aplicação grava vídeos dos vossos amigos a fazer todas as figuras e mais algumas o que depois também tem imensa graça ver, como devem calcular.

Eu divirto-me imenso, apetece-me estar sempre a jogar! Breve perco amor a uma data de dinheiro e compro todos os baralhos disponíveis que ache porreiros (há por exemplo, para adivinhar músicas, filmes, locais do mundo, mais outros diversos de mímicas... é brutal!)

Por aqui também alguém adora esta aplicação? E quem não conhece, não ficaram com vontade de jogar?

15 comentários: